2 Crónicas 2:15

← 2 Crónicas 2:14	2 Crónicas 2:15 (RV1909)	2 Crónicas 2:16 →
Hijo de una mujer de las hijas de Dan, mas su padre fué de Tiro; el cual sabe trabajar en oro, y plata, y metal, y hierro, en piedra y en madera, en púrpura y en cárdeno, en lino y en carmesí; asimismo para esculpir todas figuras, y sacar toda suerte de diseño que se le propusiere, y estar con tus hombres peritos, y con los de mi señor David tu padre.	Ahora pues, enviará mi señor á sus siervos el trigo y cebada, y aceite y vino, que ha dicho;	Y nosotros cortaremos en el Líbano la madera que hubieres menester, y te la traeremos en balsas por la mar hasta Joppe, y tú la harás llevar hasta Jerusalem.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Ahora^H6258 pues, enviará mi señor^H113 á sus siervos^H5650 el trigo^H2406 y cebada^H8184, y aceite^H8081 y vino^H3196, que^H834 ha dicho^H559;

Hebreo original

וְעַתָּה הַחִטִּים וְהַשְּׂעֹרִים הַשֶּׁמֶן וְהַיַּיִן אֲשֶׁר אָמַר אֲדֹנִי יִשְׁלַח לַעֲבָדָיו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ֠/עַתָּה	Ve./'a.tah	H6258	HC/D
הַ/חִטִּ֨ים	ha./chi.Tim	H2406	HTd/Ncfpa
וְ/הַ/שְּׂעֹרִ֜ים	ve./ha./se.'o.Rim	H8184	HC/Td/Ncfpa
הַ/שֶּׁ֤מֶן	ha./She.men	H8081	HTd/Ncmsa
וְ/הַ/יַּ֨יִן֙	ve./hai./Ya.yin	H3196	HC/Td/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
אָמַ֣ר	'a.Mar	H559	HVqp3ms
אֲדֹנִ֔/י	'a.do.N/i	H113	HNcmsc/Sp1cs
יִשְׁלַ֖ח	yish.Lach	H7971	HVqj3ms	—
לַ/עֲבָדָֽי/ו	la./'a.va.Da/v	H5650	HR/Ncmpc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): o (abreviado) אָדֹן (ʼâdôn); de una raíz no usada (que significa gobernar); soberano, es decir, controlador (humano o divino)
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H2406 — חִטָּה (chiṭṭâh, khit-taw'): de derivación incierta; trigo, sea el grano o la planta
H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): de una raíz no usada que significa efervescer; vino (como fermentado); por implicación, embriaguez
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): de עֵת (ʻêth) [H6256]; en este tiempo, ya sea adverbio, conjunción o expletivo
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): de שָׁמַן (shâman) [H8080]; grasa, especialmente líquida (como de la oliva, a menudo perfumada); figurativamente, riqueza
H8184 — שְׂעֹרָה (sᵉʻôrâh, seh-o-raw'): o שְׂעוֹרָה (sᵉʻôwrâh) (femenino que significa la planta); y (masculino que significa el grano); también שְׂעֹר (sᵉʻôr); o שְׂעוֹר (sᵉʻôwr); de שָׂעַר (sâʻar) [H8175] en el sentido de aspereza; cebada (como vellosa)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Hechos 12:20

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Crónicas › Capítulo 2 › Versículo 15