الكتاب المقدس > أخبار الأيام الثاني > أصحاح 2 > عدد 15

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 2:15

← أخبار الأيام الثاني 2:14	أخبار الأيام الثاني 2:15 (AVD)	أخبار الأيام الثاني 2:16 →
ٱبْنَ ٱمْرَأَةٍ مِنْ بَنَاتِ دَانَ، وَأَبُوهُ رَجُلٌ صُورِيٌّ مَاهِرٌ فِي صَنَاعَةِ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلنُّحَاسِ وَٱلْحَدِيدِ وَٱلْحِجَارَةِ وَٱلْخَشَبِ وَٱلْأُرْجُوانِ وَٱلْأَسْمَانْجُونِيِّ وَٱلْكَتَّانِ وَٱلْقِرْمِزِ، وَنَقْشِ كُلِّ نَوْعٍ مِنَ ٱلنَّقْشِ، وَٱخْتِرَاعِ كُلِّ ٱخْتِرَاعٍ يُلْقَى عَلَيْهِ، مَعَ حُكَمَائِكَ وَحُكَمَاءِ سَيِّدِي دَاوُدَ أَبِيكَ.	وَٱلْآنَ ٱلْحِنْطَةُ وَٱلشَّعِيرُ وَٱلزَّيْتُ وَٱلْخَمْرُ ٱلَّتِي ذَكَرَهَا سَيِّدِي فَلْيُرْسِلْهَا لِعَبِيدِهِ.	وَنَحْنُ نَقْطَعُ خَشَبًا مِنْ لُبْنَانَ حَسَبَ كُلِّ ٱحْتِيَاجِكَ، وَنَأْتِي بِهِ إِلَيْكَ أَرْمَاثًا عَلَى ٱلْبَحْرِ إِلَى يَافَا، وَأَنْتَ تُصْعِدُهُ إِلَى أُورُشَلِيمَ».

نص العدد

AVD

وَٱلْآنَ^H6258 ٱلْحِنْطَةُ^H2406 وَٱلشَّعِيرُ^H8184 وَٱلزَّيْتُ^H8081 وَٱلْخَمْرُ^H3196 ٱلَّتِي^H834 ذَكَرَهَا^H559 سَيِّدِي^H113 فَلْيُرْسِلْهَا^H7971 لِعَبِيدِهِ.^H5650

العبرية الأصلية

וְעַתָּה הַחִטִּים וְהַשְּׂעֹרִים הַשֶּׁמֶן וְהַיַּיִן אֲשֶׁר אָמַר אֲדֹנִי יִשְׁלַח לַעֲבָדָיו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ֠/עַתָּה	Ve./'a.tah	H6258	HC/D
הַ/חִטִּ֨ים	ha./chi.Tim	H2406	HTd/Ncfpa
וְ/הַ/שְּׂעֹרִ֜ים	ve./ha./se.'o.Rim	H8184	HC/Td/Ncfpa
הַ/שֶּׁ֤מֶן	ha./She.men	H8081	HTd/Ncmsa
וְ/הַ/יַּ֨יִן֙	ve./hai./Ya.yin	H3196	HC/Td/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
אָמַ֣ר	'a.Mar	H559	HVqp3ms
אֲדֹנִ֔/י	'a.do.N/i	H113	HNcmsc/Sp1cs
יִשְׁלַ֖ח	yish.Lach	H7971	HVqj3ms
לַ/עֲבָדָֽי/ו	la./'a.va.Da/v	H5650	HR/Ncmpc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): أو، مختصرًا، אָדֹן (ʼâdôn)؛ من جذر غير مستعمل (معناه أن يحكم); سيّد، أي مُتَسَلِّط (بشريّ أو إلهيّ)
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): جذر أولي; يقول (بمدى واسع جدا من الاستعمال)
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H2406 — חִטָּה (chiṭṭâh, khit-taw'): من اشتقاق غير مؤكد; حنطة، الحَبّ أو النبات
H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): من جذر غير مستعمل معناه أن يفور; خمر، بوصفها مختمرة؛ وبالمعنى الضمني، سُكر
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): من עָבַד (ʻâbad) [H5647]; عَبْد
H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): من עֵת (ʻêth) [H6256]; في هذا الوقت، سواء ظرفًا، حرف عطف أو حشوًا
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): جذر أولي; أرسل بعيدًا، أو من أجل، أو خارجًا (في تطبيقات شديدة التنوّع)
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): من שָׁמַן (shâman) [H8080]; دهن، ولا سيما السائل منه (كالذي من الزيتون، وغالبًا ما يكون معطرًا)؛ ومجازًا، غنى
H8184 — שְׂעֹרָה (sᵉʻôrâh, seh-o-raw'): أو שְׂעוֹרָה (sᵉʻôwrâh)، مؤنث بمعنى النبات؛ ومذكر بمعنى الحب؛ وأيضًا שְׂעֹר (sᵉʻôr) أو שְׂעוֹר (sᵉʻôwr)؛ من שָׂעַר (sâʻar) [H8175] بمعنى الخشونة; شعير (لكونه أزغب)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

سَيِّدِي — الملوك الأول 5:11, أخبار الأيام الثاني 2:10

إحالات متبادلة (1): أعمال الرسل 12:20

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: التجارة
نيف: التجارة; حِيرَام; صُور

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الثاني › أصحاح 2 › عدد 15

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 2:15

محتويات

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 2:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 2:15

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 2:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث