Proverbios 17:14
Biblia > Proverbios > Capítulo 17 > Versículo 14
Proverbios 17:14
| ← Proverbios 17:13 | Proverbios 17:14 (RV1909) | Proverbios 17:15 → |
|---|---|---|
El que da mal por bien, no se apartará el mal de su casa.
|
El que comienza la pendencia es como quien suelta las aguas: deja pues la porfía, antes que se enmarañe.
|
El que justifica al impío, y el que condena al justo, ambos á dos son abominación á Jehová.
|
Texto del versículo
El que comienzaH7225 la pendencia es como quien sueltaH6362 las aguasH4325: dejaH7592 puesH5203 la porfía, antesH6440 que se enmarañe.
פֹּוטֵר מַיִם רֵאשִׁית מָדֹון וְלִפְנֵי הִתְגַּלַּע הָרִיב נְטֹושׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פּ֣וֹטֵֽר |
Po.ter | H6362 | HVqrmsc | |
מַ֭יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | |
רֵאשִׁ֣ית |
re.Shit | H7225 | HNcfsc | |
מָד֑וֹן |
ma.Don | H4066 | HNcmsa | — |
וְ/לִ/פְנֵ֥י |
ve./li/f.Nei | H6440 | HC/R/Ncbpc | |
הִ֝תְגַּלַּ֗ע |
hit.ga.La' | H1566 | HVtp3ms | — |
הָ/רִ֥יב |
ha./Riv | H7379 | HTd/Ncbsa | — |
נְטֽוֹשׁ |
ne.To.osh | H5203 | HVqv2ms |
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H5203 — נָטַשׁ (nâṭash, naw-tash'): una raíz primitiva; propiamente, golpear, es decir, herir; por implicación (como si golpeando y así expandiendo) dispersar; también, empujar fuera, abajo, afuera o sobre (inclusivamente, rechazar, dejar solo, permitir, remitir, etc.)
- H6362 — פָּטַר (pâṭar, paw-tar'): una raíz primitiva; hender o reventar a través, es decir, (causativamente) emitir, ya sea literal o figurativo (abrir la boca)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H7225 — רֵאשִׁית (rêʼshîyth, ray-sheeth'): de lo mismo que רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; el primero, en lugar, tiempo, orden o rango (específicamente, una primicia)
- H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): o שָׁאֵל (shâʼêl); una raíz primitiva; inquirir; por implicación, pedir; por extensión, demandar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo
- comienza — Jueces 12:1-6, 2 Samuel 2:14-17, 2 Samuel 19:41-43, 2 Samuel 20:1-22, 2 Crónicas 10:14-16, 2 Crónicas 13:17, 2 Crónicas 25:17-24, 2 Crónicas 28:6, Proverbios 17:19, Proverbios 26:21, Proverbios 29:22
- Deja — Génesis 13:8-9, Jueces 8:1-3, Proverbios 13:10, Proverbios 14:29, Proverbios 15:1, Proverbios 16:32, Proverbios 19:11, Proverbios 20:3, Proverbios 25:8, Eclesiastés 7:8-9, Mateo 5:39-41, Hechos 6:1-5, Hechos 15:2-21, Romanos 12:18, 1 Tesalonicenses 4:11, 2 Timoteo 2:23-24, Santiago 3:14-18
Referencias recíprocas (19): Jueces 12:6, 2 Samuel 2:26, 2 Samuel 2:27, 2 Samuel 19:43, 2 Samuel 20:2, 1 Reyes 12:14, 2 Reyes 14:8, 2 Reyes 14:10, Proverbios 3:30, Proverbios 18:1, Proverbios 18:6, Proverbios 26:4, Proverbios 30:33, Oseas 5:10, Hechos 12:20, 1 Corintios 13:4, Colosenses 3:8, Hebreos 12:14, Santiago 1:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: UNIDAD-CONTIENDA
- Torrey’s: CONTIENDA; AGUA
- Nave’s: ADJUDICACIÓN LEGAL; IRA; PAZ; CONTIENDA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido