• G154 — αἰτέω (aitéō, ahee-teh'-o): de derivação incerta; pedir (no caso genitivo). Compare G4441. (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): provavelmente de G939 (pela ideia de uma fundação de poder); um soberano (abstratamente, relativamente ou figuradamente) (EN)
• G937 — βασιλικός (basilikós, bas-il-ee-kos'): de G935; régio (em relação), isto é, (literalmente) pertencente ao (ou próprio do) soberano (como terra, vestimenta ou cortesão), ou (figuradamente) preeminente (EN)
• G986 — Βλάστος (Blástos, blas'-tos): talvez o mesmo que a base de G985; Blastos, um oficial de Herodes Agripa (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): provavelmente de um verbo primitivo εἴρω (eírō) (unir); paz (literalmente ou figuradamente); por implicação, prosperidade (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfeito de G1510; eu (tu, etc.) era (eras ou eram) (EN)
• G2264 — Ἡρώδης (Hērṓdēs, hay-ro'-dace): composto de ἥρως (hḗrōs) (um "herói") e G1491; heroico; Herodes, nome de quatro reis judeus (EN)
• G2371 — θυμομαχέω (thymomachéō, thoo-mom-akh-eh'-o): de um composto presumido de G2372 e G3164; estar em uma luta furiosa, isto é (figuradamente) estar exasperado (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2846 — κοιτών (koitṓn, koy-tone'): de G2845; um quarto (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3661 — ὁμοθυμαδόν (homothymadón, hom-oth-oo-mad-on'): advérbio de um composto da base de G3674 e G2372; unanimemente (EN)
• G3918 — πάρειμι (páreimi, par'-i-mee): de G3844 e G1510 (incluindo suas várias formas); estar perto, isto é, à mão; particípio presente neutro (singular) tempo presente, ou (plural) propriedade (EN)
• G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): um verbo primário; convencer (por argumento, verdadeiro ou falso); por analogia, pacificar ou conciliar (por outros meios justos); reflexivamente ou passivamente, assentir (a evidência ou autoridade), confiar (por certeza interior) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G4606 — Σιδώνιος (Sidṓnios, sid-o'-nee-os): de G4605; um sidônio, isto é, habitante de Sidom (EN)
• G5142 — τρέφω (tréphō, tref'-o): um verbo primário (propriamente, τρέφω (tréphō); mas talvez reforçado da raiz de G5157 pela ideia de convolução); propriamente, endurecer, isto é, engordar (por implicação, nutrir (com alimento, etc.), mimar, criar) (EN)
• G5183 — Τύριος (Týrios, too'-ree-os): de G5184; um tírio, isto é, habitante de Tiro (EN)
• G5561 — χώρα (chṓra, kho'-rah): feminino de um derivado da base de G5490 pela ideia de espaço vazio; espaço, isto é, um território (mais ou menos extenso; frequentemente incluindo seus habitantes). Compare G5117. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• porquanto — 1 Reis 5:9-11, 2 Crônicas 2:10, 2 Crônicas 2:15, Esdras 3:7, Ezequiel 27:17, Oseias 2:8-9, Amós 4:6-9, Ageu 1:8-11, Ageu 2:16-17, Lucas 16:8
• porém — Provérbios 17:14, Provérbios 20:18, Provérbios 25:8, Eclesiastes 10:4, Isaías 27:4-5, Lucas 14:31-32
• Tyro — Gênesis 10:15, Gênesis 10:19, Josué 19:29, Isaías 23:1-4, Mateus 11:21-22

Referências recíprocas (9): Gênesis 40:2, 2 Reis 9:32, Ester 4:8, Salmos 49:18, Provérbios 16:14, Atos 21:3, Atos 27:3, Gálatas 1:10, Gálatas 3:20

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CAMAREIROS; HERODES DO NOVO TESTAMENTO, OS; TIRO
• Torrey’s: GALILEIA; SIDÔNIOS, OS; TIRO
• Nave’s: BLASTO; CESAREIA; CAMAREIRO; DIPLOMACIA; HERODES; INFLUÊNCIA; JERUSALÉM; EXALTAÇÃO PRÓPRIA; SIDOM; TIRO