• G302 — ἄν (án, an): uma partícula primária; denotando suposição, desejo, possibilidade ou incerteza. Geralmente não expressa, exceto pelo subjuntivo ou modo potencial. Também contração de G1437. (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700); com rosto de homem, isto é, um ser humano (EN)
• G700 — ἀρέσκω (aréskō, ar-es'-ko): provavelmente de G142 (pela ideia de excitar emoção); ser agradável (ou por implicação, buscar sê-lo) (EN)
• G737 — ἄρτι (árti, ar'-tee): advérbio de um derivado de G142 (compare G740) pela ideia de suspensão; agora mesmo (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; um escravo (literal ou figuradamente, involuntário ou voluntário; frequentemente, portanto, em um sentido qualificado de sujeição ou subserviência) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): talvez aparentado a G2094; "ainda", ainda (de tempo ou grau) (EN)
• G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): de afinidade incerta; buscar (literalmente ou figuradamente); especialmente, (por hebraísmo) adorar (Deus), ou (em sentido negativo) tramar (contra a vida). compare G4441 (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): uma partícula primária de distinção entre dois termos conectados; disjuntivo, ou; comparativo, do que. Frequentemente usado em conexão com outras partículas. Compare especialmente G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2252 — ἤμην (ḗmēn, ay'-mane): forma prolongada de G2258; eu era. (Às vezes não expressado). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): um verbo primário; convencer (por argumento, verdadeiro ou falso); por analogia, pacificar ou conciliar (por outros meios justos); reflexivamente ou passivamente, assentir (a evidência ou autoridade), confiar (por certeza interior) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• agora — Atos 4:19-20, Atos 5:29, 2 Coríntios 5:9-11, 1 Tessalonicenses 2:4
• procuro — 2 Coríntios 12:19, 1 Tessalonicenses 2:4
• se — Mateus 22:16, Romanos 15:1-2, 1 Coríntios 10:33, Efésios 6:6, Colossenses 3:22, Tiago 4:4
• persuado — 1 Samuel 21:7, Mateus 28:14, Atos 12:20, Romanos 2:8, 1 João 3:9
• servo — Romanos 1:1

Referências recíprocas (27): Deuteronômio 33:9, 1 Samuel 15:24, 1 Reis 22:14, 2 Reis 16:11, 2 Crônicas 18:13, 2 Crônicas 32:15, Jó 32:22, Jeremias 15:19, Daniel 3:26, Mateus 6:24, Marcos 12:14, Lucas 19:13, Lucas 20:21, João 12:26, Atos 12:3, Atos 20:19, Atos 24:27, Romanos 6:22, Romanos 16:18, 1 Coríntios 2:4, 1 Coríntios 7:22, 2 Coríntios 5:11, Colossenses 3:24, Colossenses 4:12, 1 Tessalonicenses 2:6, 2 Timóteo 2:15, 1 João 2:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: AFEIÇÕES, AS; MINISTROS
• Nave’s: AFEIÇÕES; LISONJA; MINISTRO, cristão; ZELO, RELIGIOSO