• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): de G25; amado (EN)
• G626 — ἀπολογέομαι (apologéomai, ap-ol-og-eh'-om-ahee): voz média de um composto de G575 e G3056; prestar contas (alegação legal) de si mesmo, isto é, escusar-se (a si mesmo) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1380 — δοκέω (dokéō, dok-eh'-o): uma forma prolongada de um verbo primário, δόκω (dókō) dok'-o (usado somente em uma variante em certos tempos; compare a base de G1166) do mesmo significado; pensar; por implicação, parecer (verdadeiramente ou incertamente) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2714 — κατενώπιον (katenṓpion, kat-en-o'-pee-on): de G2596 e G1799; diretamente diante de (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G3619 — οἰκοδομή (oikodomḗ, oy-kod-om-ay'): feminino (abstrato) de um composto de G3624 e da base de G1430; arquitetura, isto é, (concretamente) uma estrutura; figuradamente, confirmação (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): provavelmente do mesmo que G3823 (pela ideia de repetição oscilatória); (adverbialmente) de novo, isto é (de lugar) para trás, (de tempo) mais uma vez, ou (conjuntivamente) além disso ou por outro lado (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mas — 1 Coríntios 9:12-23, 1 Coríntios 10:33, 1 Coríntios 14:26, 2 Coríntios 5:13, 2 Coríntios 10:8, 2 Coríntios 13:10
• amados — Romanos 12:19, 1 Coríntios 10:14, 2 Coríntios 7:1, 2 Coríntios 12:15
• Cuidaes — 2 Coríntios 3:1, 2 Coríntios 5:12
• Fallamos — Romanos 9:1, 2 Coríntios 11:10, 2 Coríntios 11:31

Referências recíprocas (10): João 8:14, Atos 9:31, Atos 22:1, Romanos 8:37, 1 Coríntios 4:6, 1 Coríntios 4:14, 1 Coríntios 10:23, Gálatas 1:10, Efésios 4:12, 1 Tessalonicenses 5:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: EDIFICAÇÃO
• Torrey’s: EDIFICAÇÃO; MINISTROS
• Nave’s: AMOR; MINISTRO, cristão; ZELO, RELIGIOSO