• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): de G25; amado (EN)
• G42 — ἁγιωσύνη (hagiōsýnē, hag-ee-o-soo'-nay): de G40; santidade (isto é, propriamente, a qualidade) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; um anúncio (para informação, assentimento ou promessa; especialmente uma garantia divina de bem) (EN)
• G2005 — ἐπιτελέω (epiteléō, ep-ee-tel-eh'-o): de G1909 e G5055; cumprir ainda mais (ou completamente), isto é, executar; por implicação, terminar, passar por (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2511 — καθαρίζω (katharízō, kath-ar-id'-zo): de G2513; limpar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3436 — μολυσμός (molysmós, mol-oos-mos'): de G3435; uma mancha; isto é, (figuradamente) imoralidade (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): provavelmente da base de G4563; carne (como retirada da pele), isto é, (estritamente) a carne de um animal (como alimento), ou (por extensão) o corpo (em oposição à alma (ou espírito), ou como símbolo do que é externo, ou como meio de parentesco), ou (por implicação) natureza humana (com suas fraquezas (físicas ou morais) e paixões), ou (especialmente), um ser humano (como tal) (EN)
• G5025 — ταύταις (taútais, tow'-taheece): caso dativo e caso acusativo femininos plurais, respectivamente, de G3778; (a, com, por, etc.) estas (EN)
• G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): de uma φέβομαι (phébomai) primária (ser colocado em temor); alarme ou susto (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• immundicia — Isaías 55:7, Jeremias 4:14, 1 Coríntios 6:20, Efésios 2:3, 1 Tessalonicenses 5:23
• no — 2 Crônicas 19:9, Salmos 19:9, Provérbios 8:13, Provérbios 16:6, Atos 9:31, Hebreus 12:28
• purifiquemo-nos — Salmos 51:10, Salmos 119:9, Provérbios 20:9, Provérbios 30:12, Isaías 1:16, Jeremias 13:27, Ezequiel 18:30-32, Ezequiel 36:25-26, Mateus 5:8, Mateus 12:33, Mateus 23:25-26, Lucas 11:39-40, Tito 2:11-14, Tiago 4:8, 1 Pedro 1:22, 1 Pedro 2:11, 1 João 1:7, 1 João 1:9, 1 João 3:3
• aperfeiçoando — Mateus 5:48, Efésios 4:12-13, 1 Tessalonicenses 3:13, 1 Tessalonicenses 4:7, Hebreus 12:23, 1 Pedro 5:10
• pois — Romanos 5:20-21, Romanos 6:1-11, 2 Coríntios 1:20, 2 Coríntios 6:17-18, Hebreus 4:1, 2 Pedro 1:4-8

Referências recíprocas (51): Gênesis 35:2, Levítico 6:27, Levítico 8:35, Levítico 13:6, Levítico 13:58, Levítico 14:14, Levítico 15:13, Levítico 15:16, Levítico 15:21, Levítico 19:2, Números 8:6, Números 19:9, 1 Reis 8:61, 2 Crônicas 29:5, Esdras 6:21, Esdras 9:11, Jó 22:3, Salmos 14:3, Salmos 24:4, Salmos 45:10, Salmos 53:3, Salmos 119:40, Provérbios 23:17, Eclesiastes 11:10, Ezequiel 24:13, Ezequiel 36:28, Daniel 12:10, João 13:10, Atos 10:35, Romanos 6:15, 1 Coríntios 10:14, 1 Coríntios 15:58, 2 Coríntios 7:11, 2 Coríntios 12:19, 2 Coríntios 13:9, Gálatas 5:16, Efésios 5:21, Colossenses 3:22, 2 Timóteo 2:19, 2 Timóteo 2:21, Tito 2:12, Hebreus 6:1, Hebreus 10:22, Hebreus 12:1, Hebreus 12:14, Tiago 1:21, Tiago 2:18, 1 Pedro 1:15, 1 Pedro 1:17, 1 Pedro 2:17, 1 Pedro 3:21

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CONTAMINAÇÃO-PURIFICAÇÃO; SANTIDADE; PROMESSAS, DIVINAS
• Torrey’s: ADOÇÃO; CONDUTA, CRISTÃ; TEMOR, PIEDOSO; SANTIDADE; PERFEIÇÃO; PRIVILÉGIOS DOS SANTOS; PROMESSAS DE DEUS, AS
• Nave’s: ABLUÇÃO; SANTIDADE; AMOR; PERFEIÇÃO; REVERÊNCIA; JUSTO