• G59 — ἀγοράζω (agorázō, ag-or-ad'-zo): do G58; propriamente, ir ao mercado, isto é (por implicação) comprar; especialmente, redimir (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1211 — δή (dḗ, day): provavelmente aparentado a G1161; uma partícula de ênfase ou clareza; agora, então, etc. (EN)
• G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): de G1391; tornar (ou considerar) glorioso (em ampla aplicação) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 e G5100; o qual alguns, isto é, qualquer que; também (definido) o mesmo que. Compare G3754. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; o corpo (como um todo íntegro), usado em aplicação muito ampla, literal ou figuradamente (EN)
• G5092 — τιμή (timḗ, tee-may'): de G5099; um valor, isto é, dinheiro pago, ou (concretamente e coletivamente) objetos de valor; por analogia, estima (especialmente do mais alto grau), ou a própria dignidade (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Deus — Mateus 5:16, Romanos 6:19, Romanos 12:1, 1 Coríntios 10:31, 1 Pedro 2:9
• comprados — Atos 20:28, 1 Coríntios 7:23, Gálatas 3:13, Hebreus 9:12, 1 Pedro 1:18, 2 Pedro 2:1, Apocalipse 5:9

Referências recíprocas (32): Êxodo 21:2, Levítico 8:23, Levítico 14:14, Levítico 26:13, Deuteronômio 7:6, Deuteronômio 26:17, Deuteronômio 32:6, Salmos 22:23, Salmos 63:3, Salmos 86:12, Salmos 95:6, Salmos 100:3, Salmos 116:12, Isaías 43:21, Isaías 44:22, Isaías 61:3, Malaquias 3:17, Marcos 12:17, João 15:8, Atos 27:23, Romanos 6:11, Romanos 6:13, Romanos 8:12, Romanos 14:7, 1 Coríntios 1:13, 1 Coríntios 3:23, 1 Coríntios 7:34, 2 Coríntios 5:15, 2 Coríntios 7:1, 2 Coríntios 8:5, 1 Pedro 4:11, Apocalipse 14:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DEVEDORES, ESPIRITUAIS; GLORIFICANDO A DEUS; HOMEM; MORDOMIA-PROPRIEDADE
• Torrey’s: EXPIAÇÃO, A; CONSAGRAÇÃO A DEUS; GLORIFICANDO A DEUS; REDENÇÃO; SERVOS
• Nave’s: GLORIFICANDO A DEUS; DEUS; SANTIDADE; JESUS, O CRISTO; HOMEM; REDENÇÃO; JUSTO