• G59 — ἀγοράζω (agorázō, ag-or-ad'-zo): G58 இலிருந்து; சரியான பொருளில், சந்தைக்குப் போதல், அதாவது (உட்பொருளாக) விலைக்கு வாங்குதல்; சிறப்பாக, மீட்டுக்கொள்ளுதல் (EN)
• G1211 — δή (dḗ, day): ஒருவேளை G1161 உடன் தொடர்புடையது; அழுத்தம் அல்லது தெளிவைக் காட்டும் ஒரு இடைச்சொல்; இப்பொழுது, ஆகவே, முதலியன (EN)
• G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): G1391 இலிருந்து; மகிமையுள்ளதாக்குதல் (அல்லது மகிமையுள்ளதாக மதித்தல்) (பரந்த பயன்பாட்டில்) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): G1510 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; அவன் (அவள் அல்லது அது) இருக்கிறான்; (அலிப்பால் பன்மையுடன்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றும் (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): G3739 மற்றும் G5100 இலிருந்து; எவையோ சில, அதாவது எதுவாயினும் அது; மேலும் (திட்டமான) அதே எது. G3754 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): G4154 இலிருந்து; காற்றோட்டம், அதாவது சுவாசம் (வீச்சு) அல்லது தென்றல்; ஒப்புமையாக அல்லது உருவகமாக, ஆவி, அதாவது (மனிதனுடைய) பகுத்தறிவுள்ள ஆத்துமா, (உட்பொருளாக) உயிர்க்கொள்கை, மனப்பான்மை, முதலியன, அல்லது (மனிதனுக்கு மேலான) தூதன், பிசாசு, அல்லது (தெய்வீக) தேவன், கிறிஸ்துவின் ஆவியானவர், பரிசுத்த ஆவியானவர். G5590 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): G4982 இலிருந்து; சரீரம் (முழுமையான ஒன்றாக), மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (EN)
• G5092 — τιμή (timḗ, tee-may'): G5099 இலிருந்து; மதிப்பு, அதாவது செலுத்தப்பட்ட பணம், அல்லது (பருப்பொருளாகவும் கூட்டாகவும்) விலையுயர்ந்த பொருட்கள்; ஒப்புமையாக, மரியாதை (குறிப்பாக மிக உயர்ந்த அளவில்), அல்லது அந்தக் கனமே (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): G5210 இன் உடைமை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுடைய (உங்களிடமிருந்து அல்லது உங்களைக்குறித்து) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1063 — γάρ (gár, gar): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியாக, காரணம் காட்டுவது (வாதத்தில், விளக்கத்தில் அல்லது அழுத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• தேவனை — மத்தேயு 5:16, ரோமர் 6:19, ரோமர் 12:1, 1 கொரிந்தியர் 10:31, 1 பேதுரு 2:9
• நீங்கள் — அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:28, 1 கொரிந்தியர் 7:23, கலாத்தியர் 3:13, எபிரெயர் 9:12, 1 பேதுரு 1:18, 2 பேதுரு 2:1, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:9

எதிர் மேற்கோள்கள் (32): யாத்திராகமம் 21:2, லேவியராகமம் 8:23, லேவியராகமம் 14:14, லேவியராகமம் 26:13, உபாகமம் 7:6, உபாகமம் 26:17, உபாகமம் 32:6, சங்கீதங்கள் 22:23, சங்கீதங்கள் 63:3, சங்கீதங்கள் 86:12, சங்கீதங்கள் 95:6, சங்கீதங்கள் 100:3, சங்கீதங்கள் 116:12, ஏசாயா 43:21, ஏசாயா 44:22, ஏசாயா 61:3, மல்கியா 3:17, மாற்கு 12:17, யோவான் 15:8, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 27:23, ரோமர் 6:11, ரோமர் 6:13, ரோமர் 8:12, ரோமர் 14:7, 1 கொரிந்தியர் 1:13, 1 கொரிந்தியர் 3:23, 1 கொரிந்தியர் 7:34, 2 கொரிந்தியர் 5:15, 2 கொரிந்தியர் 7:1, 2 கொரிந்தியர் 8:5, 1 பேதுரு 4:11, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:4

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: ஆவிக்குரிய கடனாளிகள்; தேவனை மகிமைப்படுத்துதல்; மனிதன்; மேற்பார்வைப் பொறுப்பும் உரிமையும்
• Torrey’s: கிறிஸ்துவின் பாவநிவிர்த்தி; தேவனுக்கு ஒப்புக்கொடுத்தல்; தேவனை மகிமைப்படுத்துதல்; மீட்பு; வேலைக்காரர்கள்
• Nave’s: தேவனை மகிமைப்படுத்துதல்; தேவன்; பரிசுத்தம்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; மனிதன்; மீட்பு; நீதிமான்கள்