• G907 — βαπτίζω (baptízō, bap-tid'-zo): G911 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; மூழ்கடித்தல், அமிழ்த்துதல்; முழுவதும் அமிழச் செய்தல் (அதாவது முழுமையாக நனைத்தல்); (புதிய ஏற்பாட்டில்) சடங்குமுறைக் கழுவுதலுக்கு மட்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, குறிப்பாக (தொழில்நுட்ப அர்த்தத்தில்) கிறிஸ்தவ ஞானஸ்நானம் என்ற நியமத்திற்கு (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G3307 — μερίζω (merízō, mer-id'-zo): G3313 இலிருந்து; பிரித்தல், அதாவது (நேரடியாக) பங்கிடுதல், அளித்தல், பகிர்தல், அல்லது (உருவகமாக) பிளவுபடுத்துதல், வேறுபடுதல் (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): வரையறுக்கப்பட்ட மறுப்பைக் காட்டும் ஒரு மூல இடைச்சொல் (G3756 முழுமையான மறுப்பைத் தெரிவிக்கிறது); (வினையடை) இல்லை, (இணைப்புச்சொல்) இல்லாதபடிக்கு; மேலும் (எதிர்மறைப் பதிலை எதிர்பார்க்கும் வினாச்சொல்லாக (G3756 உடன்பாட்டுப் பதிலை எதிர்பார்க்கிறது)) ஒருவேளை...ஆ. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில் கணிசமாக அதே உறவுகளில் பயன்படுகிறது. மேலும் காண்க G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): G1097 இன் அடிச்சொல்லின் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (ஒப்பிடுக G3685); ஒரு "பெயர்" (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (அதிகாரம், தன்மை) (EN)
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): லத்தீன் மூலம்; (சிறியவன்; ஆனால் தொலைவாக G3973 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து, அதே பொருள்); பவுல், ஒரு ரோமனுடையவும் ஒரு அப்போஸ்தலனுடையவும் பெயர் (EN)
• G4717 — σταυρόω (stauróō, stow-ro'-o): G4716 இலிருந்து; சிலுவையில் அறைதல்; உருவகமாக, இச்சையையோ சுயநலத்தையோ அழித்தல் (அடக்குதல்) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): G5210 இன் உடைமை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுடைய (உங்களிடமிருந்து அல்லது உங்களைக்குறித்து) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; "மேல்", அதாவது (உடைமை வேற்றுமையுடன்) இடத்தைக் குறித்து, மேலே, அப்பால், குறுக்கே, அல்லது காரணத்தைக் குறித்து, நிமித்தம், பதிலாக, குறித்து; செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் மேம்பட்ட, அதைவிட அதிகமாக. கூட்டுச்சொற்களில், இது மேலே சொல்லப்பட்ட பயன்பாடுகள் பலவற்றைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): G5548 இலிருந்து; அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர், அதாவது மேசியா (கிறிஸ்து), இயேசுவின் ஒரு சிறப்புப் பட்டப்பெயர் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2228 — ἤ (ḗ, ay): இணைக்கப்பட்ட இரண்டு சொற்களுக்கிடையே வேறுபாடு காட்டும் ஒரு மூல இடைச்சொல்; பிரிநிலையாக, அல்லது; ஒப்பீட்டாக, விட. பெரும்பாலும் மற்ற இடைச்சொற்களுடன் சேர்த்துப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. குறிப்பாக G2235, G2260, G2273 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• கிறிஸ்து — 2 கொரிந்தியர் 11:4, கலாத்தியர் 1:7, எபேசியர் 4:5
• அல்லது — மத்தேயு 28:19, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:38, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:48, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 19:5, 1 கொரிந்தியர் 1:15, 1 கொரிந்தியர் 10:2
• பவுலா — ரோமர் 14:9, 1 கொரிந்தியர் 6:19-20, 2 கொரிந்தியர் 5:14-15, தீத்து 2:14

எதிர் மேற்கோள்கள் (8): 1 இராஜாக்கள் 16:21, மத்தேயு 23:8, யோவான் 4:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:16, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:15, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 18:8, 2 கொரிந்தியர் 4:5, கலாத்தியர் 6:4

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: பிரிவினை
• Torrey’s: பிரிவினைகள்; கடிந்துகொள்ளுதல்
• Nave’s: ஞானஸ்நானம்; சபை; பிரிவினை; சண்டை