• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): ἅγος (hágos) (பயபக்திக்குரிய காரியம்) இலிருந்து (ஒப்பிடுக G53, G2282); பரிசுத்தமான (சரீரப்பிரகாரமாக, தூய்மையான; ஒழுக்கரீதியாக, குற்றமற்ற அல்லது பக்தியுள்ள; ஆசாரரீதியாக, பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்ட) (EN)
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): G1 (இணைப்பு இடைச்சொல்லாக) மற்றும் δελφύς (delphýs) (கருப்பை) இலிருந்து; ஒரு சகோதரன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) நெருங்கிய அல்லது தொலைவான (G1 போலவே) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): ஒரு செயலின் வழியைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; வழியாக, மூலமாக (இடம், காரணம், அல்லது சந்தர்ப்பம் சார்ந்த மிகப் பரந்த பயன்பாடுகளில்). கூட்டுச்சொற்களில் இது அதே பொதுப் பொருளைக் கொண்டுள்ளது. (EN)
• G2101 — εὐάρεστος (euárestos, yoo-ar'-es-tos): G2095 மற்றும் G701 இலிருந்து; முழுமையாகப் பிரியமான (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; ஜீவித்தல், உயிரோடிருத்தல் (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2378 — θυσία (thysía, thoo-see'-ah): G2380 இலிருந்து; பலி (செயல் அல்லது பலிப்பொருள், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G2999 — λατρεία (latreía, lat-ri'-ah): G3000 இலிருந்து; தேவனுக்குச் செய்யும் பணிவிடை, அதாவது ஆராதனை (EN)
• G3050 — λογικός (logikós, log-ik-os'): G3056 இலிருந்து; பகுத்தறிவுள்ள ("தர்க்கரீதியான") (EN)
• G3628 — οἰκτιρμός (oiktirmós, oyk-tir-mos'): G3627 இலிருந்து; இரக்கம் (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): ஒரு மூலச்சொல் போலத் தெரிகிறது; (வினையடையாக) நிச்சயமாக, அல்லது (இணைப்புச்சொல்லாக) ஆகவே (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): G3844 மற்றும் G2564 இலிருந்து; அருகில் அழைத்தல், அதாவது வரவழைத்தல், வேண்டிக்கொள்ளுதல் (கெஞ்சுதல், புத்திசொல்லுதல் அல்லது ஆறுதல் மூலம்) (EN)
• G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): G3844 மற்றும் G2476 இலிருந்து; அருகில் நிற்றல், அதாவது (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக) காண்பித்தல், முன்வைத்தல், (சிறப்பாக) பரிந்துரைத்தல், (உருவகமாக) நிரூபித்தல்; அல்லது (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக) அருகில் (அல்லது ஆயத்தமாக) இருத்தல், உதவுதல் (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): G4982 இலிருந்து; சரீரம் (முழுமையான ஒன்றாக), மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): G5210 இன் செயப்படுபொருள் வேற்றுமை வடிவம்; உங்களை (வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளாக) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): G5210 இன் உடைமை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுடைய (உங்களிடமிருந்து அல்லது உங்களைக்குறித்து) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• உயிருள்ள — சங்கீதங்கள் 69:30-31, ஓசியா 14:2, 1 கொரிந்தியர் 5:7-8, 2 கொரிந்தியர் 4:16, எபிரெயர் 10:20-22, எபிரெயர் 13:15-16, 1 பேதுரு 2:5
• பிரியமான — சங்கீதங்கள் 19:14, ஏசாயா 56:7, எரேமியா 6:20, ரோமர் 12:2, ரோமர் 15:16, எபேசியர் 5:10, 1 தீமோத்தேயு 2:3, 1 தீமோத்தேயு 5:4, 1 பேதுரு 2:5, 1 பேதுரு 2:20
• கெஞ்சுங்கள் — ரோமர் 15:30, 1 கொரிந்தியர் 1:10, 2 கொரிந்தியர் 5:20, 2 கொரிந்தியர் 6:1, 2 கொரிந்தியர் 10:1, எபேசியர் 4:1, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:1, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:10, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:12, எபிரெயர் 13:22
• -ஆல் — சங்கீதங்கள் 116:12, லூக்கா 7:47, ரோமர் 2:4, ரோமர் 9:23, ரோமர் 11:30-31, 2 கொரிந்தியர் 4:1, 2 கொரிந்தியர் 5:14-15, எபேசியர் 2:4-10, தீத்து 3:4-8, 1 பேதுரு 2:10-12
• நீங்கள் — சங்கீதங்கள் 50:13-14, ரோமர் 6:13, ரோமர் 6:16, ரோமர் 6:19, 1 கொரிந்தியர் 6:13-20, எபிரெயர் 10:22

எதிர் மேற்கோள்கள் (53): ஆதியாகமம் 4:7, ஆதியாகமம் 8:20, யாத்திராகமம் 19:6, யாத்திராகமம் 38:1, லேவியராகமம் 1:2, லேவியராகமம் 1:4, லேவியராகமம் 2:9, லேவியராகமம் 3:6, லேவியராகமம் 3:14, லேவியராகமம் 8:23, லேவியராகமம் 14:14, லேவியராகமம் 16:7, எண்ணாகமம் 7:21, எண்ணாகமம் 8:13, எண்ணாகமம் 15:40, எண்ணாகமம் 29:13, எண்ணாகமம் 29:17, உபாகமம் 31:14, 1 சாமுவேல் 12:24, 1 நாளாகமம் 15:12, சங்கீதங்கள் 50:23, சங்கீதங்கள் 51:17, சங்கீதங்கள் 51:19, சங்கீதங்கள் 63:3, சங்கீதங்கள் 96:8, ஏசாயா 60:7, ஏசாயா 61:6, ஏசாயா 66:20, எசேக்கியேல் 43:27, எசேக்கியேல் 46:12, தானியேல் 3:28, யோனா 2:9, மல்கியா 1:11, மல்கியா 3:3, மாற்கு 12:17, யோவான் 3:7, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 24:25, ரோமர் 6:4, ரோமர் 14:18, 1 கொரிந்தியர் 6:20, 1 கொரிந்தியர் 7:34, 1 கொரிந்தியர் 14:15, 2 கொரிந்தியர் 5:10, 2 கொரிந்தியர் 8:5, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:4, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:14, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:1, பிலேமோன் 1:9, எபிரெயர் 12:28, எபிரெயர் 13:21, 1 பேதுரு 2:11, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: கடமை; காணிக்கைகள்; புத்திக்கு விடுக்கும் வேண்டுகோள்; ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்ட வாழ்க்கை
• Torrey’s: சர்வாங்கதகனபலி; தேவனுக்கு ஒப்புக்கொடுத்தல்; பரிசுத்தம்; ஆவிக்குரிய ஜீவன்; பலிகள்
• Nave’s: கட்டளைகள்; பிரதிஷ்டை; பரிசுத்தம்; காணிக்கைகள்; மார்க்கம்; பலிகள்