• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): ஒரு மூலச்சொல்; "நல்ல" (எந்த அர்த்தத்திலும், பெரும்பாலும் பெயர்ச்சொல்லாக). G2570 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): G104 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; சரியான பொருளில், ஒரு யுகம்; விரிவாக, நித்தியம் (கடந்த காலமும்); உட்பொருளாக, உலகம்; சிறப்பாக (யூத வழக்கில்) மேசியாவின் காலம் (இப்போதையது அல்லது வரப்போவது). G5550 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G342 — ἀνακαίνωσις (anakaínōsis, an-ak-ah'-ee-no-sis): G341 இலிருந்து; புதிதாக்குதல் (EN)
• G1381 — δοκιμάζω (dokimázō, dok-im-ad'-zo): G1384 இலிருந்து; சோதித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, அங்கீகரித்தல் (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G2101 — εὐάρεστος (euárestos, yoo-ar'-es-tos): G2095 மற்றும் G701 இலிருந்து; முழுமையாகப் பிரியமான (EN)
• G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): G2309 இன் நீட்டப்பட்ட வடிவத்திலிருந்து; ஒரு தீர்மானம் (சரியான பொருளில், அந்தக் காரியம்), அதாவது (செய்வினையாக) தெரிந்துகொள்ளுதல் (குறிப்பாக, நோக்கம், கட்டளை; கருத்துப்பொருளாக, சித்தம்) அல்லது (செயப்பாட்டுவினையாக) விருப்பம் (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3339 — μεταμορφόω (metamorphóō, met-am-or-fo'-o): G3326 மற்றும் G3445 இலிருந்து; உருமாற்றுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, "மறுரூபமாக்குதல்") (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): வரையறுக்கப்பட்ட மறுப்பைக் காட்டும் ஒரு மூல இடைச்சொல் (G3756 முழுமையான மறுப்பைத் தெரிவிக்கிறது); (வினையடை) இல்லை, (இணைப்புச்சொல்) இல்லாதபடிக்கு; மேலும் (எதிர்மறைப் பதிலை எதிர்பார்க்கும் வினாச்சொல்லாக (G3756 உடன்பாட்டுப் பதிலை எதிர்பார்க்கிறது)) ஒருவேளை...ஆ. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில் கணிசமாக அதே உறவுகளில் பயன்படுகிறது. மேலும் காண்க G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3563 — νοῦς (noûs, nooce): G1097 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து இருக்கலாம்; அறிவு, அதாவது மனம் (தெய்வீக அல்லது மனித; சிந்தனையில், உணர்வில், அல்லது சித்தத்தில்); உட்பொருளாக, பொருள். G5590 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G4964 — συσχηματίζω (syschēmatízō, soos-khay-mat-id'-zo): G4862 மற்றும் G4976 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; ஒரே மாதிரியாக உருவாக்குதல், அதாவது அதே மாதிரிக்கு ஒத்த வடிவமாதல் (உருவகமாக) (EN)
• G5046 — τέλειος (téleios, tel'-i-os): G5056 இலிருந்து; பூரணமான (உழைப்பு, வளர்ச்சி, மன மற்றும் ஒழுக்கத் தன்மை, முதலியவற்றின் பல்வேறு பயன்பாடுகளில்); அலிப்பால் (பெயர்ச்சொல்லாக, G3588 உடன்) பூரணம் (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): ஒருவேளை G5100 இன் அழுத்த வடிவம்; ஒரு வினாப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல், யார், எது அல்லது என்ன (நேர் அல்லது அயல் கேள்விகளில்) (EN)
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): G3778 இன் நான்காம் வேற்றுமை ஒருமை ஆண்பால் அல்லது அலிப்பால் வடிவம்; இதற்கு (இதில், இதனுடன் அல்லது இதனால்) (நபர் அல்லது பொருள்) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): G5210 இன் உடைமை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுடைய (உங்களிடமிருந்து அல்லது உங்களைக்குறித்து) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): G243 இன் அஃறிணை (neuter) பன்மை; சரியான பொருளில், வேறு காரியங்கள், அதாவது (வினையடையாக) மாறாக (பல தொடர்புகளில்) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): G5210 இன் செயப்படுபொருள் வேற்றுமை வடிவம்; உங்களை (வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளாக) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• வேண்டாம் — யாத்திராகமம் 23:2, லேவியராகமம் 18:29-30, உபாகமம் 18:9-14, யோவான் 7:7, யோவான் 14:30, யோவான் 15:19, யோவான் 17:14, 1 கொரிந்தியர் 3:19, 2 கொரிந்தியர் 4:4, 2 கொரிந்தியர் 6:14-17, கலாத்தியர் 1:4, எபேசியர் 2:2, எபேசியர் 4:17-20, யாக்கோபு 1:27, யாக்கோபு 4:4, 1 பேதுரு 1:14, 1 பேதுரு 1:18, 1 பேதுரு 4:2, 2 பேதுரு 1:4, 2 பேதுரு 2:20, 1 யோவான் 2:15-17, 1 யோவான் 3:13, 1 யோவான் 4:4-5, 1 யோவான் 5:19, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:8
• இருங்கள் — சங்கீதங்கள் 51:10, எசேக்கியேல் 18:31, எசேக்கியேல் 36:26, ரோமர் 13:14, 2 கொரிந்தியர் 5:17, எபேசியர் 1:18, எபேசியர் 4:22-24, கொலோசெயர் 1:21-22, கொலோசெயர் 3:10, தீத்து 3:5
• நல்ல — சங்கீதங்கள் 19:7-11, சங்கீதங்கள் 119:47-48, சங்கீதங்கள் 119:72, சங்கீதங்கள் 119:97, சங்கீதங்கள் 119:103, சங்கீதங்கள் 119:128, சங்கீதங்கள் 119:174, நீதிமொழிகள் 3:1-4, நீதிமொழிகள் 3:13-18, ரோமர் 7:12, ரோமர் 7:14, ரோமர் 7:22, ரோமர் 12:1, கலாத்தியர் 5:22-23, எபேசியர் 5:9, கொலோசெயர் 4:12, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:3, 2 தீமோத்தேயு 3:16-17
• சோதிக்க — சங்கீதங்கள் 34:8, ரோமர் 12:1, எபேசியர் 5:10, எபேசியர் 5:17, 1 பேதுரு 2:3

எதிர் மேற்கோள்கள் (46): லேவியராகமம் 3:6, லேவியராகமம் 3:14, உபாகமம் 6:18, உபாகமம் 12:30, உபாகமம் 14:21, 2 சாமுவேல் 15:16, 2 இராஜாக்கள் 16:10, 1 நாளாகமம் 15:12, எஸ்றா 10:11, யோபு 34:4, சங்கீதங்கள் 18:30, ஏசாயா 58:5, ஏசாயா 66:20, எசேக்கியேல் 20:32, மத்தேயு 6:10, மத்தேயு 7:14, மத்தேயு 7:21, மத்தேயு 17:2, மாற்கு 9:2, மாற்கு 10:43, லூக்கா 22:26, யோவான் 3:7, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:20, ரோமர் 6:4, ரோமர் 7:6, ரோமர் 14:18, ரோமர் 15:16, 1 கொரிந்தியர் 7:34, 1 கொரிந்தியர் 14:15, 2 கொரிந்தியர் 3:18, 2 கொரிந்தியர் 4:16, 2 கொரிந்தியர் 5:10, எபேசியர் 4:23, எபேசியர் 6:1, கொலோசெயர் 1:9, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:1, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:21, 1 தீமோத்தேயு 1:8, 1 தீமோத்தேயு 2:3, தீத்து 2:12, எபிரெயர் 10:36, எபிரெயர் 12:28, எபிரெயர் 13:21, 1 பேதுரு 2:20, 1 பேதுரு 3:3, 1 யோவான் 2:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: கடமை; புதிய மனிதன்; ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்ட வாழ்க்கை; உலகப்பற்றும் உலகப்பற்றின்மையும்
• Torrey’s: பரிசுத்தம்; தேவனுடைய நியாயப்பிரமாணம்
• Nave’s: கட்டளைகள்; தேவன்; பரிசுத்தம்; மறுபிறப்பு; மார்க்கம்; சித்தம்; தேவனுடைய வார்த்தை; உலகப்பற்று