• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): G264 இலிருந்து; ஒரு பாவம் (சரியாக, அருவப் பொருளில்) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): G435 மற்றும் ὤψ (ṓps) (முகம்; G3700 இலிருந்து) இலிருந்து; மனித முகமுடையவன், அதாவது ஒரு மனிதப் பிறவி (EN)
• G980 — βιόω (bióō, bee-o'-o): G979 இலிருந்து; வாழ்நாளைக் கழித்தல் (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): G1937 இலிருந்து; ஆவல், இச்சை (குறிப்பாக விலக்கப்பட்டதின்மேல்) (EN)
• G1954 — ἐπίλοιπος (epíloipos, ep-il'-oy-pos): G1909 மற்றும் G3062 இலிருந்து; மீதியான, அதாவது மீதமிருக்கிற (EN)
• G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): G2309 இன் நீட்டப்பட்ட வடிவத்திலிருந்து; ஒரு தீர்மானம் (சரியான பொருளில், அந்தக் காரியம்), அதாவது (செய்வினையாக) தெரிந்துகொள்ளுதல் (குறிப்பாக, நோக்கம், கட்டளை; கருத்துப்பொருளாக, சித்தம்) அல்லது (செயப்பாட்டுவினையாக) விருப்பம் (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G3371 — μηκέτι (mēkéti, may-ket'-ee): G3361 மற்றும் G2089 இலிருந்து; இனிமேல் இல்லை (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): தோற்றப்படி ஒரு மூல வினைச்சொல்; ஒரு உணர்வை அல்லது தாக்கத்தை அனுபவித்தல் (பொதுவாக வேதனையானது) (EN)
• G3973 — παύω (paúō, pow'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல் ("pause", நிறுத்தம்); நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), அதாவது அடக்குதல், விட்டுவிடுதல், ஓய்தல், முடிவுக்கு வருதல் (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): G4563 இன் அடிப்படையிலிருந்து இருக்கலாம்; மாம்சம் (தோல் உரிக்கப்பட்டதாக), அதாவது (கண்டிப்பாக) ஒரு மிருகத்தின் இறைச்சி (உணவாக), அல்லது (விரிவாக) சரீரம் (ஆத்துமாவுக்கு (அல்லது ஆவிக்கு) எதிரானதாக, அல்லது வெளிப்புறமானதன் அடையாளமாக, அல்லது இரத்த உறவின் வழியாக), அல்லது (உட்பொருளாக) மனித சுபாவம் (அதன் பலவீனங்களோடும் (சரீரப்பிரகாரமாக அல்லது ஒழுக்கப்பிரகாரமாக) இச்சைகளோடும்), அல்லது (சிறப்பாக), ஒரு மனிதன் (அவ்வாறே) (EN)
• G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஒரு கால இடைவெளி (பொதுவாக; இவ்வாறு, ஒரு குறிக்கப்பட்ட அல்லது விசேஷ சந்தர்ப்பத்தைக் குறிக்கும் G2540 இலிருந்தும், ஒரு குறிப்பிட்ட யுகத்தைக் குறிக்கும் G165 இலிருந்தும் சரியாக வேறுபடுத்தப்பட்டது) அல்லது இடைவேளை; விரிவாக, ஒரு தனிப்பட்ட வாய்ப்பு; உட்பொருளாக, தாமதம் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): G243 இன் அஃறிணை (neuter) பன்மை; சரியான பொருளில், வேறு காரியங்கள், அதாவது (வினையடையாக) மாறாக (பல தொடர்புகளில்) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• இல்லை — ரோமர் 7:4, ரோமர் 14:7, எபேசியர் 4:17, எபேசியர் 4:22-24, எபேசியர் 5:7-8, கொலோசெயர் 3:7-8, தீத்து 3:3-8, 1 பேதுரு 2:1, 1 பேதுரு 2:14
• இச்சைகளின்படி — ஓசியா 6:7, மாற்கு 7:21, எபேசியர் 2:3
• விருப்பத்தின்படியே — சங்கீதங்கள் 143:10, மத்தேயு 7:21, மத்தேயு 12:50, மத்தேயு 21:31, மாற்கு 3:35, யோவான் 1:13, யோவான் 7:17, ரோமர் 6:11, ரோமர் 12:2, 2 கொரிந்தியர் 5:15, கலாத்தியர் 2:19-20, எபேசியர் 5:17, எபேசியர் 6:6, கொலோசெயர் 1:9, கொலோசெயர் 4:12, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:18, எபிரெயர் 13:21, யாக்கோபு 1:18, 1 பேதுரு 2:15, 1 யோவான் 2:17

எதிர் மேற்கோள்கள் (44): ஆதியாகமம் 38:26, லேவியராகமம் 2:11, லேவியராகமம் 7:5, லேவியராகமம் 13:23, லேவியராகமம் 18:3, சங்கீதங்கள் 17:4, பிரசங்கி 2:2, ஏசாயா 42:23, எசேக்கியேல் 18:31, எசேக்கியேல் 36:32, மத்தேயு 6:10, மத்தேயு 16:24, மத்தேயு 20:4, மாற்கு 4:19, லூக்கா 12:30, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:20, ரோமர் 6:4, ரோமர் 6:12, ரோமர் 6:13, ரோமர் 6:17, ரோமர் 6:19, ரோமர் 7:18, ரோமர் 8:3, ரோமர் 8:12, 1 கொரிந்தியர் 3:3, 1 கொரிந்தியர் 5:8, 1 கொரிந்தியர் 6:11, 2 கொரிந்தியர் 6:14, 2 கொரிந்தியர் 10:3, 2 கொரிந்தியர் 12:21, கலாத்தியர் 5:19, எபேசியர் 2:16, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:3, தீத்து 2:12, எபிரெயர் 4:10, எபிரெயர் 9:14, எபிரெயர் 12:1, யாக்கோபு 4:1, 1 பேதுரு 1:14, 1 பேதுரு 2:11, 1 பேதுரு 2:24, 1 பேதுரு 4:6, 2 பேதுரு 1:4, 1 யோவான் 2:16

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: சுயஇச்சைக்கு இடங்கொடுத்தல்-தன்னைத்தான் வெறுத்தல்
• Torrey’s: தேவனுக்கு ஒப்புக்கொடுத்தல்; தன்னைத்தானே வெறுத்தல்
• Nave’s: கட்டளைகள்; பரிசுத்தம்; காமவிகாரம்; நீதிமான்கள்; நீதி; தன்னைத்தானே வெறுத்தல்; பாவமின்மை