• G390 — ἀναστρέφω (anastréphō, an-as-tref'-o): G303 மற்றும் G4762 இலிருந்து; கவிழ்த்தல்; திரும்புதலும்; உட்பொருளாக, தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொள்ளுதல், அதாவது தங்குதல், வாழ்தல் (EN)
• G1271 — διάνοια (diánoia, dee-an'-oy-ah): G1223 மற்றும் G3563 இலிருந்து; ஆழ்ந்த சிந்தனை, சரியாக, சிந்திக்கும் திறன் (மனம் அல்லது அதன் மனப்பான்மை), உட்பொருளாக, அதன் செயல்பாடு (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): G1937 இலிருந்து; ஆவல், இச்சை (குறிப்பாக விலக்கப்பட்டதின்மேல்) (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): G1473 இன் எழுவாய் வேற்றுமைப் பன்மை; நாம், நாங்கள் (அழுத்தம் தரும்போது மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுவது) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): G1473 இன் உடைமை வேற்றுமைப் பன்மை; நம்முடைய, எங்களுடைய (அல்லது நம்மிடமிருந்து, எங்களிடமிருந்து) (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): G1510 இன் தொடர் இறந்தகால (imperfect) வடிவம்; நான் (நீ, முதலியன) இருந்தேன் (இருந்தாய் அல்லது இருந்தார்கள்) (EN)
• G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): G2309 இன் நீட்டப்பட்ட வடிவத்திலிருந்து; ஒரு தீர்மானம் (சரியான பொருளில், அந்தக் காரியம்), அதாவது (செய்வினையாக) தெரிந்துகொள்ளுதல் (குறிப்பாக, நோக்கம், கட்டளை; கருத்துப்பொருளாக, சித்தம்) அல்லது (செயப்பாட்டுவினையாக) விருப்பம் (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): G3007 இன் ஒரு வழிச்சொல்லின் ஆண்பால் பன்மை; மீதியானவர்கள் (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): G3713 இலிருந்து; சரியாக, வாஞ்சை (மனதின் நீட்டல் அல்லது கிளர்ச்சி போல), அதாவது (ஒப்புமையாக), கடும் உணர்ச்சி (கோபம், அல்லது (நியாயமான) அருவருப்பு); உட்பொருளாக தண்டனை (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும் (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக). G4238 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): G4225 இன் அடிச்சொல் மற்றும் G5037 இலிருந்து; வரையறையற்ற வினையடை, ஏதோ ஒரு காலத்தில், எப்போதாவது (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): G4563 இன் அடிப்படையிலிருந்து இருக்கலாம்; மாம்சம் (தோல் உரிக்கப்பட்டதாக), அதாவது (கண்டிப்பாக) ஒரு மிருகத்தின் இறைச்சி (உணவாக), அல்லது (விரிவாக) சரீரம் (ஆத்துமாவுக்கு (அல்லது ஆவிக்கு) எதிரானதாக, அல்லது வெளிப்புறமானதன் அடையாளமாக, அல்லது இரத்த உறவின் வழியாக), அல்லது (உட்பொருளாக) மனித சுபாவம் (அதன் பலவீனங்களோடும் (சரீரப்பிரகாரமாக அல்லது ஒழுக்கப்பிரகாரமாக) இச்சைகளோடும்), அல்லது (சிறப்பாக), ஒரு மனிதன் (அவ்வாறே) (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): G5098 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; ஒரு பிள்ளை (பெற்றெடுக்கப்பட்டதாக) (EN)
• G5449 — φύσις (phýsis, foo'-sis): G5453 இலிருந்து; வளர்ச்சி (முளைத்தல் அல்லது விரிதல் மூலம்), அதாவது (உட்பொருளாக) இயற்கையான உற்பத்தி (வம்சவழி); விரிவாக, ஓர் இனம் அல்லது வகை; உருவகமாக, பிறவிச் சுபாவம், அமைப்பு அல்லது வழக்கம் (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): ஒருவேளை G3739 இலிருந்து வந்த ஒப்பீட்டு வினையடை; எதுவோ அப்படி, அதாவது அந்த விதமாக (பின்வருமாறு மிகப் பலவிதமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• -ஆல் — ஆதியாகமம் 5:3, ஆதியாகமம் 6:5, ஆதியாகமம் 8:21, யோபு 14:4, யோபு 15:14-16, யோபு 25:4, சங்கீதங்கள் 51:5, மாற்கு 7:21-22, யோவான் 3:1-6, ரோமர் 5:12-19, ரோமர் 7:18, கலாத்தியர் 2:15-16
• பிள்ளைகளாக — ரோமர் 9:22, எபேசியர் 2:2
• விரும்பினவைகளைச் — யோவான் 1:13
• கூட — ரோமர் 3:9, ரோமர் 3:22-23, 1 கொரிந்தியர் 4:7
• செய்து — ரோமர் 8:7-8, 2 கொரிந்தியர் 7:1, கலாத்தியர் 5:19-21
• -இல் — மாற்கு 4:19, யோவான் 8:44, ரோமர் 1:24, ரோமர் 6:12, ரோமர் 13:14, கலாத்தியர் 5:16-24, எபேசியர் 4:22, 1 தீமோத்தேயு 6:9, யாக்கோபு 4:1-3, 1 பேதுரு 1:14, 1 பேதுரு 2:11, 1 பேதுரு 4:2, 2 பேதுரு 2:18, 1 யோவான் 2:16, யூதா 1:16-18
• முற்காலத்திலே — அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:16, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:30-31, ரோமர் 11:30, எபேசியர் 4:17-19, 1 பேதுரு 2:10, 1 யோவான் 2:8
• நாமெல்லோரும் — ஏசாயா 53:6, ஏசாயா 64:6-7, தானியேல் 9:5-9, ரோமர் 3:9-19, 1 கொரிந்தியர் 6:9-11, கலாத்தியர் 2:15-16, கலாத்தியர் 3:22, தீத்து 3:3, 1 பேதுரு 4:3, 1 யோவான் 1:8-10

எதிர் மேற்கோள்கள் (48): லேவியராகமம் 11:16, எண்ணாகமம் 17:10, உபாகமம் 1:39, 1 சாமுவேல் 26:16, 1 நாளாகமம் 17:9, நெகேமியா 1:6, யோபு 11:12, சங்கீதங்கள் 14:3, சங்கீதங்கள் 58:3, சங்கீதங்கள் 102:20, நீதிமொழிகள் 21:8, நீதிமொழிகள் 22:15, பிரசங்கி 7:29, பிரசங்கி 11:9, ஏசாயா 48:8, ஏசாயா 57:4, எரேமியா 9:14, எரேமியா 31:19, எரேமியா 32:36, எசேக்கியேல் 16:3, எசேக்கியேல் 16:63, மத்தேயு 3:14, மத்தேயு 7:13, மத்தேயு 7:14, மத்தேயு 11:11, மத்தேயு 23:15, லூக்கா 1:35, லூக்கா 10:6, லூக்கா 15:5, லூக்கா 15:15, யோவான் 3:6, யோவான் 9:34, யோவான் 13:2, ரோமர் 3:12, ரோமர் 6:19, ரோமர் 7:5, ரோமர் 9:11, ரோமர் 9:23, 1 கொரிந்தியர் 3:3, 2 கொரிந்தியர் 10:2, எபேசியர் 5:6, கொலோசெயர் 1:13, கொலோசெயர் 3:6, யாக்கோபு 1:17, 1 பேதுரு 2:12, 1 பேதுரு 4:6, 2 பேதுரு 2:14, 1 யோவான் 4:19

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: தீய ஆசை; நீதிமான்களும் துன்மார்க்கர்களும்; பட்டப்பெயர்களும் நாமங்களும்
• Torrey’s: மனிதனின் வீழ்ச்சி; தன்னலம்; துன்மார்க்கர்களின் பட்டங்களும் பெயர்களும்
• Nave’s: மனிதனுடைய சீர்கேடு; பரம்பரை; இரட்சிப்பு; துன்மார்க்கர்