வேதாகமம் > எரேமியா > அதிகாரம் 9 > வசனம் 14

எரேமியா 9:14

← எரேமியா 9:13	எரேமியா 9:14 (IRV)	எரேமியா 9:15 →
நான் அவரவருக்கு விதித்த என் நியாயப்பிரமாணத்தை அவர்கள் விட்டு, என் சொல்லைக் கேளாமலும், அதின்படி நடவாமலும்,	தங்களுடைய இருதயத்தின் கடினத்தையும், தங்கள் முற்பிதாக்கள் தங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுத்தபடி பாகால்களையும் பின்தொடர்ந்தார்களே என்று யெகோவா சொல்லுகிறார்.	ஆதலால், இதோ, நான் இந்த மக்களுக்குச் சாப்பிட எட்டியையும், குடிக்க விஷம் கலந்த தண்ணீரையும் கொடுத்து,

வசன உரை

IRV

தங்களுடைய இருதயத்தின்^H3820 கடினத்தையும்,^H8307 தங்கள் முற்பிதாக்கள்^H1 தங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுத்தபடி^{H834 H3925} பாகால்களையும்^H1168 பின்தொடர்ந்தார்களே^{H3212 H310} என்று யெகோவா^H3068 சொல்லுகிறார்.^H559

மூல எபிரெயம்

וַיֵּלְכוּ אַחֲרֵי שְׁרִרוּת לִבָּם וְאַחֲרֵי הַבְּעָלִים אֲשֶׁר לִמְּדוּם אֲבֹותָם׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ	va/i.Ye.le.Khu	H3212	HC/Vqw3mp
אַחֲרֵ֖י	'a.cha.Rei	H310	HR
שְׁרִר֣וּת	she.ri.Rut	H8307	HNcfsc
לִבָּ֑/ם	li.Ba/m	H3820	HNcmsc/Sp3mp
וְ/אַחֲרֵי֙	ve./'a.cha.Rei	H310	HC/R
הַ/בְּעָלִ֔ים	ha./be.'a.Lim	H1168	HTd/Np
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr
לִמְּד֖וּ/ם	li.me.Du/m	H3925	HVpp3cp/Sp3mp
אֲבוֹתָֽ/ם	'a.vo.Ta/m	H1	HNcmpc/Sp3mp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1 — אָב (ʼâb, awb): ஒரு மூலச் சொல்; தகப்பன், நேரடியான மற்றும் உடனடியான, அல்லது உருவகமான மற்றும் தொலைவான பொருளில்
H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): אָחַר (ʼâchar) [H309] இலிருந்து; சரியான பொருளில், பின்பகுதி; பொதுவாக வினையடையாக அல்லது இணைப்புச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது, பின்பு (பல்வேறு பொருள்களில்)
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ஒரு மூல உறவுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் (எல்லாப் பால்களுக்கும் எண்களுக்கும் உரியது); யார், எது, என்ன, அந்த; மேலும் (வினையடையாகவும் இணைப்புச்சொல்லாகவும்) எப்போது, எங்கே, எப்படி, ஏனெனில், என்பதற்காக, முதலியன
H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): בַּעַל (baʻal) [H1167] போன்றதே; பாகால், ஒரு பெனிக்கேய தெய்வம்
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָלַךְ (hâlak) [H1980]); நடத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); காரணவினையாக, கொண்டுசெல்லுதல் (பல்வேறு பொருள்களில்)
H3820 — לֵב (lêb, labe): לֵבָב (lêbâb) [H3824] இன் ஒரு வடிவம்; இருதயம்; (உருவகமாக) உணர்ச்சிகள், சித்தம், அறிவுக்குங்கூட மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; அதுபோலவே எந்தப் பொருளின் மையத்திற்கும்
H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், தாற்றுக்கோலால் குத்தி ஏவுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) போதித்தல் (கோல் கீழைநாடுகளில் ஒரு தூண்டுகோலாக இருந்தது)
H8307 — שְׁרִירוּת (shᵉrîyrûwth, sher-ee-rooth'): שָׁרַר (shârar) [H8324] இலிருந்து, முறுக்கப்பட்ட, அதாவது உறுதியான என்ற பொருளில்; பிடிவாதம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நடந்தார்கள் — ஆதியாகமம் 6:5, எரேமியா 3:17, எரேமியா 7:24, ரோமர் 1:21-24, எபேசியர் 2:3, எபேசியர் 4:17-19
எது — எரேமியா 44:17, சகரியா 1:4-5, கலாத்தியர் 1:14, 1 பேதுரு 1:18

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): எண்ணாகமம் 15:39, நியாயாதிபதிகள் 2:11, எரேமியா 11:8, எரேமியா 13:10, எரேமியா 16:11, எரேமியா 16:12, எரேமியா 23:17, எசேக்கியேல் 18:14, எசேக்கியேல் 20:30, ஆமோஸ் 2:4

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: வீடு
Torrey’s: தேவனுடைய நியாயப்பிரமாணம்; பெற்றோர்
Nave’s: இஸ்ரவேலைக்குறித்த தீர்க்கதரிசனங்கள்; பெற்றோர்; யுத்தம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எரேமியா › அதிகாரம் 9 › வசனம் 14

எரேமியா 9:14

பொருளடக்கம்

எரேமியா 9:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எரேமியா 9:14

எரேமியா 9:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு