H3820 — לֵב (lêb)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3820 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: לֵב (lêb)

உச்சரிப்பு: labe

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: לֵבָב (lêbâb) [H3824] இன் ஒரு வடிவம்;

வரையறை: இருதயம்; (உருவகமாக) உணர்ச்சிகள், சித்தம், அறிவுக்குங்கூட மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; அதுபோலவே எந்தப் பொருளின் மையத்திற்கும்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.

பொருள்கள்

  1. உள்ளான மனுஷன், மனம், சித்தம், இருதயம், புத்தி
    1. உட்பகுதி, நடுப்பகுதி
    2. நடுப்பகுதி (பொருட்களின்)
    3. இருதயம் (மனிதனுடைய)
    4. ஆத்துமா, இருதயம் (மனிதனுடைய)
    5. மனம், அறிவு, சிந்தனை, தியானம், நினைவு
    6. நாட்டம், தீர்மானம், உறுதி (சித்தத்தின்)
    7. மனசாட்சி
    8. இருதயம் (ஒழுக்கப் பண்பின்)
    9. பசிதாகங்களின் இருப்பிடமாக
    10. உணர்ச்சிகள், இச்சைகளின் இருப்பிடமாக 1a10) தைரியத்தின் இருப்பிடமாக

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1271 διάνοια diánoia G1223 மற்றும் G3563 இலிருந்து ஆழ்ந்த சிந்தனை, சரியாக, சிந்திக்கும் திறன் (மனம் அல்லது அதன் மனப்பான்மை), உட்பொருளாக, அதன் செயல்பாடு imagination, mind, understanding
G2588 καρδία kardía κάρ (kár) என்ற ஒரு முதன்மைச் சொல்லிலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது (இலத்தீன் cor, "இருதயம்") இருதயம், அதாவது (உருவகமாக) எண்ணங்கள் அல்லது உணர்வுகள் (மனம்); மேலும் (ஒப்புமையாக) நடுப்பகுதி (+ broken-)heart(-ed)
G3563 νοῦς noûs G1097 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து இருக்கலாம் அறிவு, அதாவது மனம் (தெய்வீக அல்லது மனித; சிந்தனையில், உணர்வில், அல்லது சித்தத்தில்); உட்பொருளாக, பொருள் mind, understanding
G4738 στῆθος stēthos G2476 இலிருந்து (முன்னே துருத்தி நிற்பதாக) (முழு வெளிப்புற) மார்பு, அதாவது நெஞ்சு breast
G5424 φρήν phrḗn வழக்கொழிந்த φράω (phráō) (கடிவாளமிட்டு அடக்குதல் அல்லது கட்டுப்படுத்துதல்; ஒப்பிட்டுப்பார்க்கவும் G5420) இலிருந்து வந்திருக்கலாம் உதரவிதானம் (உடலின் ஒரு பிரிவுச்சுவராக), அதாவது (உருவகமாகவும் உட்பொருளாகவும், அனுதாபத்தைக் குறித்து) உணர்வுகள் (அல்லது உணர்வுள்ள இயல்பு; விரிவாக (பன்மையிலும்) மனம் அல்லது அறிவுத்திறன்கள்) understanding
G5428 φρόνησις phrónēsis G5426 இலிருந்து மனச் செயல் அல்லது செயல்பாடு, அதாவது அறிவுசார்ந்த அல்லது ஒழுக்கம்சார்ந்த உட்பார்வை prudence, wisdom
G5590 ψυχή psychḗ G5594 இலிருந்து சுவாசம், அதாவது (உட்பொருளாக) ஆவி, கருத்தியலாகவோ பருப்பொருளாகவோ (உயிரினங்களின் உணர்வுக் கோட்பாடு மட்டும்; இவ்வாறு ஒருபுறம் பகுத்தறிவுள்ள அழியாத ஆத்துமாவாகிய G4151 இலிருந்தும், மறுபுறம் தாவரங்களுக்குக்கூட உள்ள வெறும் உயிர்த்தன்மையாகிய G2222 இலிருந்தும் வேறுபடுத்தப்படுகிறது: இவ்வாறு இந்தச் சொற்கள் முறையே எபிரெய H5315, H7307, H2416 ஆகியவற்றுக்குத் துல்லியமாக ஒத்திருக்கின்றன) heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
H3824 לֵבָב lêbâb לָבַב (lâbab) H3823 இலிருந்து; לֵב (lêb) H3820 போலவும் பயன்படுகிறது இருதயம் (மிக உள்ளான உறுப்பாக) [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3820" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 552 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3820&oldid=0"