H3823 — לָבַב (lâbab)
ஸ்ட்ராங் H3823 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: לָבַב (lâbab)
உச்சரிப்பு: law-bab'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; சரியாக, (கொழுப்பால் மூடப்பட்டதுபோல) அடைக்கப்பட்டிருத்தல்; உட்பொருளாக (לֵבָב (lêbâb) [H3824] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து); இருதயத்தைக் கவர்ந்துகொள்ளுதல்; மேலும் לָבִיבָה (lâbîybâh) [H3834] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து, அதாவது
வரையறை: (நல்ல பொருளில்) (அன்பால்) பரவசப்படுத்து, அல்லது (கெட்ட பொருளில்) மூடனாக்கு; பணியாரங்கள் செய்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: make cakes, ravish, be wise.
பொருள்கள்
- மனதைக் கவருதல், புத்தியுள்ளவனாதல், மனதைப் பெறுதல்
- (Niphal) தைரியங்கொள்ளுதல், மனத்திடம் பெறுதல், புத்தியுள்ளவனாதல்
- (Piel) இருதயத்தைக் கவருதல், உற்சாகப்படுத்துதல், இருதயத்தை வேகமாகத் துடிக்கச்செய்தல்
- (Piel) பணியாரங்கள் செய்தல், பணியாரங்கள் சுடுதல், அப்பம் சமைத்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H3824 | לֵבָב | lêbâb | לָבַב (lâbab) H3823 இலிருந்து; לֵב (lêb) H3820 போலவும் பயன்படுகிறது | இருதயம் (மிக உள்ளான உறுப்பாக) | [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding |
| H3834 | לָבִיבָה | lâbîybâh | அல்லது மாறாக לְבִבָה (lᵉbibâh); לָבַב (lâbab) H3823 இலிருந்து, அதன் மூலப் பொருளான கொழுமையில் (அல்லது ஒருவேளை மடித்தலில்) | ஒரு பணியாரம் (பொரித்ததாகவோ புரட்டியதாகவோ) | cake |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3823" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 4 பக்கங்களில், பின்வரும் 4 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)