H3823 — לָבַב (lâbab)
سترونغ H3823 (عبرية)
العبرية: לָבַב (lâbab)
النطق: law-bab'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛ معناه على التحقيق أن يكون محاطًا، كأنه بالشحم؛ وبالمعنى الضمني، كاشتقاق اسمي من לֵבָב (lêbâb) [H3824]، يسلب القلب؛ وكذلك كاشتقاق اسمي من לָבִיבָה (lâbîybâh) [H3834]، أي
التعريف: بمعنى حسن يستولي بالحب؛ وبمعنى سيئ يبلّد؛ ويصنع الكعك
مقابلات KJV: make cakes, ravish, be wise.
المعاني
- يسلب القلب، يصير عاقلًا، يكتسب عقلًا
- (نفعل) يتشجع، يتقوى قلبه، يصير عاقلًا
- (فعّل) يسلب القلب، يشجع، يجعل القلب يخفق أسرع
- (فعّل) يصنع كعكًا، يخبز كعكًا، يطبخ خبزًا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3824 | לֵבָב | lêbâb | من לָבַב (lâbab) H3823؛ يستعمل أيضا مثل לֵב (lêb) H3820 | القلب، بوصفه أعمق الأعضاء الداخلية | [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding |
| H3834 | לָבִיבָה | lâbîybâh | أو بالأحرى לְבִבָה (lᵉbibâh)؛ من לָבַב (lâbab) H3823 بمعناه الأصلي، السمن، أو ربما الطي | كعكة (إمّا مقليّة أو مقلوبة) | cake |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3823»
الصفحات 4 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 4.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)