• G111 — ἀθέμιτος (athémitos, ath-em'-ee-tos): G1 (மறுப்பு இடைச்சொல்லாக) மற்றும் θέμις (thémis) (சட்டம்; G5087 இன் அடியிலிருந்து) இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; சட்டத்துக்கு மாறான; உட்பொருளாக, மிகக் கொடிய (EN)
• G713 — ἀρκετός (arketós, ar-ket-os'): G714 இலிருந்து; போதுமானது (EN)
• G766 — ἀσέλγεια (asélgeia, as-elg'-i-a): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக), ஊகிக்கப்பட்ட σελγής (selgḗs) (மூலம் நிச்சயமற்றது, ஆனால் தன்னடக்கமுள்ள என்று பொருள்படுவதாகத் தெரிகிறது) ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து; காமவிகாரம் (சில வேளைகளில் வேறு தீயொழுக்கங்களையும் உட்படுத்தி) (EN)
• G979 — βίος (bíos, bee'-os): ஒரு மூலச்சொல்; வாழ்க்கை, அதாவது (நேரடியாக) தற்போதைய வாழ்வின் நிலை; உட்பொருளாக, பிழைப்புக்கான வழி (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): ஒருவேளை G1486 இலிருந்து; ஓர் இனம் (ஒரே பழக்கமுடையதாக), அதாவது ஒரு கோத்திரம்; சிறப்பாக, அந்நிய (யூதரல்லாத) இனம் (வழக்கமாக, உட்பொருளாக, புறமதத்தவரான) (EN)
• G1495 — εἰδωλολατρεία (eidōlolatreía, i-do-lol-at-ri'-ah): G1497 மற்றும் G2999 இலிருந்து; விக்கிரக வணக்கம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): G1937 இலிருந்து; ஆவல், இச்சை (குறிப்பாக விலக்கப்பட்டதின்மேல்) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): G1473 இன் கொடை வேற்றுமைப் பன்மை; நமக்கு, எங்களுக்கு (அல்லது நமக்காக, நம்மோடு, நம்மால்) (EN)
• G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): G2309 இன் நீட்டப்பட்ட வடிவத்திலிருந்து; ஒரு தீர்மானம் (சரியான பொருளில், அந்தக் காரியம்), அதாவது (செய்வினையாக) தெரிந்துகொள்ளுதல் (குறிப்பாக, நோக்கம், கட்டளை; கருத்துப்பொருளாக, சித்தம்) அல்லது (செயப்பாட்டுவினையாக) விருப்பம் (EN)
• G2716 — κατεργάζομαι (katergázomai, kat-er-gad'-zom-ahee): G2596 மற்றும் G2038 இலிருந்து; முழுமையாகச் செய்தல், அதாவது நிறைவேற்றுதல்; உட்பொருளாக, முடித்தல், உருவாக்குதல் (EN)
• G2970 — κῶμος (kōmos, ko'-mos): G2749 இலிருந்து; ஒரு களியாட்டு (கட்டவிழ்த்துவிடுவதுபோல) (EN)
• G3632 — οἰνοφλυγία (oinophlygía, oy-nof-loog-ee'-ah): G3631 மற்றும் G5397 இன் அடிப்படையின் ஒரு வடிவத்திலிருந்து; திராட்சைரசத்தின் பெருக்கம் (அல்லது மிகுதி), அதாவது மதுமயக்கம் (வெறி) (EN)
• G3928 — παρέρχομαι (parérchomai, par-er'-khom-ahee): G3844 மற்றும் G2064 இலிருந்து; அருகில் அல்லது பக்கமாக வருதல், அதாவது நெருங்குதல் (வந்துசேருதல்), கடந்துபோதல் (அல்லது விலகிப்போதல்), (உருவகமாக) ஒழிந்துபோதல் அல்லது அசட்டைபண்ணுதல், (காரணவினையாக) விலக்குதல் (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): G3984 இன் அதே மூலத்தின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து, மத்திம வினைவடிவம் (middle voice); கடந்துசெல்லுதல், அதாவது பயணம்செய்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ; குறிப்பாக இடம்பெயர்தல் (உருவகமாக, மரித்தல்), வாழ்தல், முதலியன) (EN)
• G4224 — πότος (pótos, pot'-os): G4095 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து; குடிவெறிக் கொண்டாட்டம் அல்லது களியாட்டு (EN)
• G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஒரு கால இடைவெளி (பொதுவாக; இவ்வாறு, ஒரு குறிக்கப்பட்ட அல்லது விசேஷ சந்தர்ப்பத்தைக் குறிக்கும் G2540 இலிருந்தும், ஒரு குறிப்பிட்ட யுகத்தைக் குறிக்கும் G165 இலிருந்தும் சரியாக வேறுபடுத்தப்பட்டது) அல்லது இடைவேளை; விரிவாக, ஒரு தனிப்பட்ட வாய்ப்பு; உட்பொருளாக, தாமதம் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1063 — γάρ (gár, gar): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியாக, காரணம் காட்டுவது (வாதத்தில், விளக்கத்தில் அல்லது அழுத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• மற்றும் — 1 இராஜாக்கள் 21:26, 2 நாளாகமம் 15:8, ஏசாயா 65:4, எரேமியா 16:18, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:4-5
• மதுஅருந்தியும் — 2 சாமுவேல் 13:28, நீதிமொழிகள் 23:29-35, ஏசாயா 5:11, ஏசாயா 28:7, எபேசியர் 5:18
• காமவிகாரத்தையும் — மாற்கு 7:22, 2 கொரிந்தியர் 12:21, கலாத்தியர் 5:19, எபேசியர் 4:19, யூதா 1:4
• களியாட்டு — கலாத்தியர் 5:21
• வாழ்நாட்களிலே — எசேக்கியேல் 44:6, எசேக்கியேல் 45:9, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:30, ரோமர் 8:12-13, 1 கொரிந்தியர் 6:11
• -இருத்தல் — உபாகமம் 12:30-31, ரோமர் 1:20-32, எபேசியர் 2:2-3, எபேசியர் 4:17, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:5, தீத்து 3:3, 1 பேதுரு 1:14

எதிர் மேற்கோள்கள் (45): ஆதியாகமம் 38:26, லேவியராகமம் 13:23, 2 இராஜாக்கள் 5:17, சங்கீதங்கள் 1:1, சங்கீதங்கள் 17:4, சங்கீதங்கள் 53:1, நீதிமொழிகள் 23:20, நீதிமொழிகள் 28:7, பிரசங்கி 7:2, பிரசங்கி 10:19, பிரசங்கி 11:9, ஏசாயா 42:23, எரேமியா 16:11, எரேமியா 44:4, எசேக்கியேல் 33:26, எசேக்கியேல் 36:32, தானியேல் 3:8, ஓசியா 3:1, ஓசியா 7:5, ஓசியா 14:8, ஆமோஸ் 6:5, மத்தேயு 20:4, மாற்கு 4:19, மாற்கு 6:21, மாற்கு 7:21, லூக்கா 12:19, லூக்கா 15:13, லூக்கா 21:34, யோவான் 5:14, யோவான் 15:19, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:16, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:20, ரோமர் 1:23, ரோமர் 6:12, ரோமர் 9:30, ரோமர் 13:13, 1 கொரிந்தியர் 12:2, கலாத்தியர் 4:8, எபேசியர் 4:22, எபேசியர் 5:12, கொலோசெயர் 3:7, யாக்கோபு 4:1, 1 பேதுரு 1:18, 2 பேதுரு 1:4, 1 யோவான் 2:16

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: பழைய வாழ்க்கை; பாவத்தின் வழி; சமூக வாழ்க்கை; இச்சையடக்கம் - இச்சையடக்கமின்மை
• Torrey’s: உலக இன்பங்களும் பொழுதுபோக்குகளும்; கற்பு; பெருந்தீனி; விக்கிரக ஆராதனை
• Nave’s: விபசாரம்; கேளிக்கைகளும் உலக இன்பங்களும்; கட்டளைகள்; யூதரல்லாதோர்; பெருந்தீனி; விக்கிரக ஆராதனை; காமவிகாரம்; இச்சை; துன்பப்படுத்துதல்; பாவம; உலகப்பற்று