• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): ஒரு மூலச்சொல்; "நல்ல" (எந்த அர்த்தத்திலும், பெரும்பாலும் பெயர்ச்சொல்லாக). G2570 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): G104 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; சரியான பொருளில், ஒரு யுகம்; விரிவாக, நித்தியம் (கடந்த காலமும்); உட்பொருளாக, உலகம்; சிறப்பாக (யூத வழக்கில்) மேசியாவின் காலம் (இப்போதையது அல்லது வரப்போவது). G5550 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): எபிரெய மூலம் (H543); சரியாக, உறுதியான, அதாவது (உருவகமாக) நம்பத்தக்க; வினையடையாக, நிச்சயமாக (பெரும்பாலும் வியப்பிடைச்சொல்லாக, அப்படியே ஆகட்டும்) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): ஒரு செயலின் வழியைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; வழியாக, மூலமாக (இடம், காரணம், அல்லது சந்தர்ப்பம் சார்ந்த மிகப் பரந்த பயன்பாடுகளில்). கூட்டுச்சொற்களில் இது அதே பொதுப் பொருளைக் கொண்டுள்ளது. (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): G1380 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; மகிமை (மிகவும் வெளிப்படையானதாக), பரந்த பயன்பாட்டில் (நேரடியான அல்லது உருவகமான, புறநிலையான அல்லது அகநிலையான) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): G1722 மற்றும் G3700 இன் ஒரு வழிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டின் அலிப்பால் (neuter) வடிவம்; முகத்துக்கு முன்பாக (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): ஒரு முதன்மையான (ஆனால் வழக்கொழிந்த) ἔργω (érgō) (வேலைசெய்தல்) இலிருந்து; உழைப்பு (முயற்சியாக அல்லது தொழிலாக); உட்பொருளாக, செயல் (EN)
• G2101 — εὐάρεστος (euárestos, yoo-ar'-es-tos): G2095 மற்றும் G701 இலிருந்து; முழுமையாகப் பிரியமான (EN)
• G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): G2309 இன் நீட்டப்பட்ட வடிவத்திலிருந்து; ஒரு தீர்மானம் (சரியான பொருளில், அந்தக் காரியம்), அதாவது (செய்வினையாக) தெரிந்துகொள்ளுதல் (குறிப்பாக, நோக்கம், கட்டளை; கருத்துப்பொருளாக, சித்தம்) அல்லது (செயப்பாட்டுவினையாக) விருப்பம் (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): எபிரெய மூலம் (H3091); இயேசு (Jesus, அதாவது Jehoshua), நம்முடைய கர்த்தருடைய நாமமும், வேறு இரண்டு (மூன்று) இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• G2675 — καταρτίζω (katartízō, kat-ar-tid'-zo): G2596 மற்றும் G739 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; முழுமையாக நிறைவாக்குதல், அதாவது பழுதுபார்த்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) அல்லது சீர்ப்படுத்துதல் (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும் (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக). G4238 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): G5210 இன் செயப்படுபொருள் வேற்றுமை வடிவம்; உங்களை (வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளாக) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): G5210 இன் ஒழுங்கற்ற கொடை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுக்கு (உங்களோடு அல்லது உங்களால்) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): G5548 இலிருந்து; அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர், அதாவது மேசியா (கிறிஸ்து), இயேசுவின் ஒரு சிறப்புப் பட்டப்பெயர் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஆமென் — மத்தேயு 6:13, மத்தேயு 28:20
• எல்லாவிதமான — 2 கொரிந்தியர் 9:8, எபேசியர் 2:10, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:17, 1 தீமோத்தேயு 5:10
• செய் — உபாகமம் 32:4, சங்கீதங்கள் 138:8, யோவான் 17:23, எபேசியர் 3:16-19, கொலோசெயர் 1:9-12, கொலோசெயர் 4:12, 1 தெசலோனிக்கேயர் 3:13, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:23, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:17, எபிரெயர் 12:23, 1 பேதுரு 5:10
• மூலம் — யோவான் 16:23-24, எபேசியர் 2:18, கொலோசெயர் 3:17, 1 பேதுரு 2:5
• செய்ய — மத்தேயு 7:21, மத்தேயு 12:50, மத்தேயு 21:31, யோவான் 7:17, ரோமர் 12:2, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:3, எபிரெயர் 10:36, 1 பேதுரு 4:2, 1 யோவான் 2:17
• அவருக்கு — சங்கீதங்கள் 72:18-19, ரோமர் 16:27, கலாத்தியர் 1:5, 1 தீமோத்தேயு 1:17, 1 தீமோத்தேயு 6:16, 2 தீமோத்தேயு 4:18, 1 பேதுரு 5:11, 2 பேதுரு 3:18, யூதா 1:25, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:13
• நடப்பித்து — ரோமர் 12:1, ரோமர் 14:17-18, கொலோசெயர் 3:20, எபிரெயர் 13:16, 1 யோவான் 3:22

எதிர் மேற்கோள்கள் (55): உபாகமம் 27:7, உபாகமம் 29:9, 2 சாமுவேல் 22:33, 1 இராஜாக்கள் 8:58, 1 நாளாகமம் 29:18, எஸ்றா 10:11, நெகேமியா 4:6, யோபு 33:29, சங்கீதங்கள் 37:27, சங்கீதங்கள் 57:2, சங்கீதங்கள் 104:31, சங்கீதங்கள் 110:3, சங்கீதங்கள் 119:5, சங்கீதங்கள் 119:35, சங்கீதங்கள் 143:10, நீதிமொழிகள் 16:7, ஏசாயா 54:10, ஏசாயா 61:8, எசேக்கியேல் 36:27, எசேக்கியேல் 37:26, தானியேல் 9:27, ஆகாய் 1:14, மத்தேயு 6:10, மத்தேயு 20:1, மத்தேயு 26:10, மாற்கு 14:6, மாற்கு 14:24, லூக்கா 2:14, யோவான் 3:21, யோவான் 16:33, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:36, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:5, ரோமர் 4:24, ரோமர் 8:8, ரோமர் 11:36, 1 கொரிந்தியர் 12:6, 1 கொரிந்தியர் 15:58, 2 கொரிந்தியர் 5:15, 2 கொரிந்தியர் 13:9, எபேசியர் 3:7, எபேசியர் 3:20, எபேசியர் 3:21, எபேசியர் 4:1, எபேசியர் 6:6, கொலோசெயர் 1:10, கொலோசெயர் 1:20, கொலோசெயர் 1:22, கொலோசெயர் 1:28, கொலோசெயர் 1:29, கொலோசெயர் 2:12, 1 தெசலோனிக்கேயர் 1:3, தீத்து 3:1, யாக்கோபு 1:4, யாக்கோபு 3:2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: தேவனுடைய பார்வையில்; பூரணமும் குறைபாடும்; ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்ட வாழ்க்கை
• Torrey’s: பூரணம்; திரித்துவம்; நற்செயல்கள்
• Nave’s: பாவநிவிர்த்தி; ஆசீர்வாதங்கள்; பரிந்துபேசுதல்; பூரணம்; பரிசுத்தமாக்குதல்; செயல்கள்