வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 119 > வசனம் 5

சங்கீதங்கள் 119:5

← சங்கீதங்கள் 119:4	சங்கீதங்கள் 119:5 (IRV)	சங்கீதங்கள் 119:6 →
உமது கட்டளைகளை நாங்கள் கருத்தாகக் கைக்கொள்ளும்படி நீர் கற்றுக்கொடுத்தீர்.	உமது பிரமாணங்களைக் கைக்கொள்ளும்படி, என்னுடைய நடைகள் நிலைத்திருந்தால் நலமாக இருக்கும்.	நான் உம்முடைய கற்பனைகளையெல்லாம் நினைக்கும்போது, வெட்கப்பட்டுப்போவதில்லை.

வசன உரை

IRV

உமது பிரமாணங்களைக்^H2706 கைக்கொள்ளும்படி,^H8104 என்னுடைய நடைகள்^H1870 நிலைத்திருந்தால்^H3559 நலமாக^H305 இருக்கும்.

மூல எபிரெயம்

אַחֲלַי יִכֹּנוּ דְרָכָי לִשְׁמֹר חֻקֶּיךָ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
אַ֭חֲלַי	'A.cha.lai	H305	HTj
יִכֹּ֥נוּ	yi.Ko.nu	H3559	HVNi3mp
דְרָכָ֗/י	de.ra.Kha/i	H1870	HNcbpc/Sp1cs
לִ/שְׁמֹ֥ר	li/sh.Mor	H8104	HR/Vqc
חֻקֶּֽי/ךָ	chu.Kei./cha	H2706	HNcmpc/Sp2ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H305 — אַחֲלַי (ʼachălay, akh-al-ah'ee): அல்லது אַחֲלֵי (ʼachălêy); பெரும்பாலும் אָח (ʼâch) [H253] மற்றும் לוּא (lûwʼ) [H3863] இன் ஒரு மாறுபாட்டிலிருந்து; அப்படியிருந்தால் நலமாயிருக்கும்!
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): דָּרַךְ (dârak) [H1869] இலிருந்து; ஒரு வழி (மிதிக்கப்பட்டதாக); உருவகமாக, வாழ்க்கைப் போக்கு அல்லது செயல்முறை, அடிக்கடி வினையடையாக
H2706 — חֹק (chôq, khoke): חָקַק (châqaq) [H2710] இலிருந்து; இயற்றப்பட்ட சட்டம்; ஆகவே, ஒரு நியமம் (காலம், இடம், அளவு, உழைப்பு அல்லது வழக்கம் பற்றிய)
H3559 — כּוּן (kûwn, koon): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், நிமிர்ந்திருத்தல் (அதாவது செங்குத்தாக நிற்றல்); ஆகவே (காரணவினையாக) நிறுத்துதல், பலவகைப் பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவோ (நிலைப்படுத்துதல், உறுதியாக்குதல், ஆயத்தப்படுத்துதல், பொருத்துதல்), உருவகமாகவோ (நியமித்தல், நிச்சயமாக்குதல், தகுதியாக்குதல் அல்லது செழிப்பாக்குதல்)
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், (முட்களால் போல) சுற்றிலும் வேலியடைத்தல், அதாவது காவல் காத்தல்; பொதுவாக, பாதுகாத்தல், கவனித்தல் முதலியன

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (12): உபாகமம் 4:45, நெகேமியா 1:7, சங்கீதங்கள் 10:2, சங்கீதங்கள் 119:29, சங்கீதங்கள் 119:40, சங்கீதங்கள் 143:10, நீதிமொழிகள் 11:23, நீதிமொழிகள் 14:8, எசேக்கியேல் 11:20, மத்தேயு 26:41, ரோமர் 7:18, கலாத்தியர் 5:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: போதனை; நியாயப்பிரமாணம்; கீழ்ப்படிதல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 119 › வசனம் 5

சங்கீதங்கள் 119:5

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 119:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 119:5

சங்கீதங்கள் 119:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு