• G341 — ἀνακαινόω (anakainóō, an-ak-ahee-no'-o): G303 மற்றும் G2537 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; புதிதாக்குதல் (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1504 — εἰκών (eikṓn, i-kone'): G1503 இலிருந்து; ஒரு சாயல், அதாவது (நேரடியாக) சிலை, பக்கத்தோற்றம், அல்லது (உருவகமாக) பிரதிநிதித்துவம், ஒப்புமை (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1746 — ἐνδύω (endýō, en-doo'-o): G1722 மற்றும் G1416 இலிருந்து (ஆடைக்குள் அமிழ்தல் என்ற பொருளில்); ஆடை உடுத்துவித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G1922 — ἐπίγνωσις (epígnōsis, ep-ig'-no-sis): G1921 இலிருந்து; அடையாளம் கண்டுகொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) முழுமையான பகுத்தறிவு, ஒப்புக்கொள்ளுதல் (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; (முன்னிடைச்சொல்லாக) கீழே (இடத்திலோ காலத்திலோ), பலவித தொடர்புகளில் (அது சேர்க்கப்படும் வேற்றுமைக்கு ஏற்ப (உடைமை வேற்றுமை, கொடை வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை)). கூட்டுச்சொற்களில் இது இவற்றில் பல பயன்பாடுகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது; அடிக்கடி எதிர்ப்பு, பகிர்வு அல்லது தீவிரத்தைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G2936 — κτίζω (ktízō, ktid'-zo): ஒருவேளை G2932 க்கு உறவுடையது (உற்பத்தியாளரின் உரிமைத்தன்மை என்ற கருத்தின் வழியாக); இயற்றுதல், அதாவது நிறுவுதல் (ஆதியில் உருவாக்குதல்) (EN)
• G3501 — νέος (néos, neh'-os): ஒப்பீட்டுப் படியான νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os உட்பட; ஒரு முதன்மைச் சொல்; "புதிய", அதாவது (ஆட்களைக் குறித்து) இளமையான, அல்லது (பொருட்களைக் குறித்து) புதுமையான; உருவகமாக, மறுபிறப்படைந்த (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஒப்பாக — ஆதியாகமம் 1:26-27, எபேசியர் 2:10, எபேசியர் 4:23-24, 1 பேதுரு 1:14-15
• பூரண அறிவடையும்படி — யோவான் 17:3, 2 கொரிந்தியர் 3:18, 2 கொரிந்தியர் 4:6, 1 யோவான் 2:3, 1 யோவான் 2:5
• வை — யோபு 29:14, ஏசாயா 52:1, ஏசாயா 59:17, ரோமர் 13:12, ரோமர் 13:14, 1 கொரிந்தியர் 15:53-54, கலாத்தியர் 3:27, எபேசியர் 4:24, கொலோசெயர் 3:12, கொலோசெயர் 3:14
• புதிதாக்கப்பட்ட — சங்கீதங்கள் 51:10, ரோமர் 12:2, எபேசியர் 4:23, எபிரெயர் 6:6
• புதிய — எசேக்கியேல் 11:19, எசேக்கியேல் 18:31, எசேக்கியேல் 36:26, 2 கொரிந்தியர் 5:17, கலாத்தியர் 6:15, எபேசியர் 2:10, எபேசியர் 2:15, எபேசியர் 4:24, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:5

எதிர் மேற்கோள்கள் (16): ஆதியாகமம் 5:1, ஏசாயா 19:25, சகரியா 3:4, மத்தேயு 22:11, ரோமர் 6:4, ரோமர் 6:6, ரோமர் 7:6, 1 கொரிந்தியர் 1:5, 1 கொரிந்தியர் 15:46, 2 கொரிந்தியர் 4:16, கலாத்தியர் 4:19, எபேசியர் 6:11, தீத்து 3:5, 1 பேதுரு 3:4, 2 பேதுரு 1:4, 2 பேதுரு 3:18

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: அழகும் உருக்குலைவும்; புதிய மனிதன்
• Torrey’s: மனிதன்; மறுபிறப்பு
• Nave’s: இருதயம்; பரிசுத்தம்; சாயல்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; மறுபிறப்பு; நீதி; ஞானம்