• G341 — ἀνακαινόω (anakainóō, an-ak-ahee-no'-o): de G303 e um derivado de G2537; renovar (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1504 — εἰκών (eikṓn, i-kone'): de G1503; uma semelhança, isto é, (literalmente) estátua, perfil, ou (figuradamente) representação, semelhança (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1746 — ἐνδύω (endýō, en-doo'-o): de G1722 e G1416 (no sentido de afundar em uma vestimenta); investir com vestimenta (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1922 — ἐπίγνωσις (epígnōsis, ep-ig'-no-sis): de G1921; reconhecimento, isto é (por implicação) pleno discernimento, reconhecimento (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2936 — κτίζω (ktízō, ktid'-zo): provavelmente aparentado a G2932 (pela ideia de posse do fabricante); fabricar, isto é, fundar (formar originalmente) (EN)
• G3501 — νέος (néos, neh'-os): incluindo o comparativo νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os; uma palavra primária; "novo", isto é, (de pessoas) jovem, ou (de coisas) fresco; figuradamente, regenerado (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• segundo — Gênesis 1:26-27, Efésios 2:10, Efésios 4:23-24, 1 Pedro 1:14-15
• conhecimento — João 17:3, 2 Coríntios 3:18, 2 Coríntios 4:6, 1 João 2:3, 1 João 2:5
• vestistes — Jó 29:14, Isaías 52:1, Isaías 59:17, Romanos 13:12, Romanos 13:14, 1 Coríntios 15:53-54, Gálatas 3:27, Efésios 4:24, Colossenses 3:12, Colossenses 3:14
• renova — Salmos 51:10, Romanos 12:2, Efésios 4:23, Hebreus 6:6
• novo — Ezequiel 11:19, Ezequiel 18:31, Ezequiel 36:26, 2 Coríntios 5:17, Gálatas 6:15, Efésios 2:10, Efésios 2:15, Efésios 4:24, Apocalipse 21:5

Referências recíprocas (16): Gênesis 5:1, Isaías 19:25, Zacarias 3:4, Mateus 22:11, Romanos 6:4, Romanos 6:6, Romanos 7:6, 1 Coríntios 1:5, 1 Coríntios 15:46, 2 Coríntios 4:16, Gálatas 4:19, Efésios 6:11, Tito 3:5, 1 Pedro 3:4, 2 Pedro 1:4, 2 Pedro 3:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FORMOSURA-DESFIGURAÇÃO; NOVO HOMEM
• Torrey’s: HOMEM; NOVO NASCIMENTO, O
• Nave’s: CORAÇÃO; SANTIDADE; IMAGEM; JESUS, O CRISTO; REGENERAÇÃO; JUSTIÇA; SABEDORIA