• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): de G575 e G2348; morrer (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1121 — γράμμα (grámma, gram'-mah): de G1125; uma escrita, isto é, uma letra, nota, epístola, livro, etc.; plural aprendizado (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1398 — δουλεύω (douleúō, dool-yoo'-o): de G1401; ser escravo de (literal ou figuradamente, involuntariamente ou voluntariamente) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2538 — καινότης (kainótēs, kahee-not'-ace): de G2537; renovação (figuradamente) (EN)
• G2673 — καταργέω (katargéō, kat-arg-eh'-o): de G2596 e G691; ser (tornar) totalmente inativo (inútil), literal ou figuradamente (EN)
• G2722 — κατέχω (katéchō, kat-ekh'-o): de G2596 e G2192; reter com firmeza (segurar), em várias aplicações (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de uma νέμω (némō) primária (repartir, especialmente alimento ou pasto para animais); lei (pela ideia de uso prescritivo), caso genitivo (regulamento), especialmente, (de Moisés (incluindo o volume); também do Evangelho), ou figuradamente (um princípio) (EN)
• G3570 — νυνί (nyní, noo-nee'): forma prolongada de G3568 para ênfase; agora mesmo (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3821 — παλαιότης (palaiótēs, pal-ah-yot'-ace): de G3820; antiguidade (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 e G5037; também assim, isto é, portanto (em várias relações de consequência, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Mas — Romanos 6:14-15, Romanos 7:4, Gálatas 3:13, Gálatas 3:23-25, Gálatas 4:4-5
• sirvamos — Ezequiel 11:19, Ezequiel 36:26, Romanos 1:9, Romanos 2:27-29, Romanos 6:4, Romanos 6:11, Romanos 6:19, Romanos 6:22, Romanos 12:2, 2 Coríntios 3:6, 2 Coríntios 5:17, Gálatas 2:19-20, Gálatas 6:15, Colossenses 3:10
• mortos — Romanos 6:2, Romanos 7:1, Romanos 7:4

Referências recíprocas (5): Romanos 2:29, Romanos 7:9, Gálatas 4:21, Gálatas 5:1, 1 Pedro 2:24

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: NOVO HOMEM
• Torrey’s: LEI DE DEUS, A; LIBERDADE, CRISTÃ; NOVO NASCIMENTO, O
• Nave’s: MORTE; SANTIDADE; JUSTIFICAÇÃO; LEI; REGENERAÇÃO; JUSTIÇA