• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700); com rosto de homem, isto é, um ser humano (EN)
• G1121 — γράμμα (grámma, gram'-mah): de G1125; uma escrita, isto é, uma letra, nota, epístola, livro, etc.; plural aprendizado (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1868 — ἔπαινος (épainos, ep'-ahee-nos): de G1909 e da base de G134; louvor; concretamente, coisa digna de elogio (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): de G2448 (no sentido de G2455 como país); judeu, isto é, pertencente a Jehudah (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): forma prolongada de um primário κάρ (kár) (latim cor, "coração"); o coração, isto é, (figuradamente) os pensamentos ou sentimentos (mente); também (por analogia) o meio (EN)
• G2927 — κρυπτός (kryptós, kroop-tos'): de G2928; escondido, isto é, privado (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4061 — περιτομή (peritomḗ, per-it-om-ay'): de G4059; circuncisão (o rito, a condição ou o povo, literal ou figuradamente) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• circumcisão — Deuteronômio 10:16, Deuteronômio 30:6, Jeremias 4:4, Colossenses 2:11-12
• espirito — João 3:5-8, Romanos 2:27, Romanos 7:6, Romanos 14:17, 2 Coríntios 3:6
• que — 1 Samuel 16:7, 1 Crônicas 29:17, Salmos 45:13, Jeremias 4:14, Mateus 23:25-28, Lucas 11:39, Lucas 17:21, João 4:23, 1 Pedro 3:4
• cujo — João 5:44, João 12:43, 1 Coríntios 4:5, 2 Coríntios 10:18, 1 Tessalonicenses 2:4, 1 Pedro 3:4

Referências recíprocas (32): Gênesis 17:10, Gênesis 34:24, Levítico 26:41, Números 16:3, Josué 5:2, 1 Samuel 4:3, 1 Samuel 17:36, Salmos 59:5, Salmos 73:1, Salmos 111:10, Provérbios 31:30, Isaías 45:17, Isaías 48:1, Jeremias 9:26, Ezequiel 44:7, Miqueias 2:7, Mateus 25:21, Lucas 19:17, João 1:47, João 8:39, Atos 7:51, Romanos 2:17, Romanos 2:25, Romanos 4:11, Romanos 7:22, Romanos 9:6, 2 Coríntios 10:7, Gálatas 6:16, Efésios 2:11, Efésios 3:16, 1 Pedro 1:7, Apocalipse 2:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CIRCUNCISÃO
• Torrey’s: CIRCUNCISÃO; CORAÇÃO, CARÁTER DO RENOVADO; NOVO NASCIMENTO, O
• Nave’s: CIRCUNCISÃO; FORMALISMO; DEUS; CORAÇÃO; SANTIDADE; HIPOCRISIA; HOMEM; REGENERAÇÃO