• H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): de uma raiz não usada, talvez significando propriamente, ofegar (daí, esforçar-se, geralmente em vão; chegar a nada); estritamente nulidade; também problema, vaidade, maldade; especificamente um ídolo (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): raramente יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); um dual (em alusão às suas duas principais colinas (a verdadeira pontuação, ao menos da leitura anterior, parece ser a de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])); provavelmente do (particípio passivo de) יָרָה (yârâh) [H3384] e שָׁלַם (shâlam) [H7999]; fundada pacífica; Jerusalém, cidade capital da Palestina (EN)
• H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): uma raiz primitiva; propriamente, ser aberto, amplo ou livre, isto é (por implicação) estar seguro; causativamente, libertar ou socorrer (EN)
• H3526 — כָּבַס (kâbaç, kaw-bas'): uma raiz primitiva; pisar; daí, lavar (propriamente, pisando com os pés), seja literalmente (incluindo o processo de alvejar) ou figuradamente (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): uma forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; o coração; também usado (figuradamente) de modo muito amplo para os sentimentos, a vontade e até mesmo o intelecto; igualmente para o centro de qualquer coisa (EN)
• H3885 — לוּן (lûwn, loon): ou לִין (lîyn); uma raiz primitiva; parar (geralmente durante a noite); por implicação, permanecer permanentemente; portanto (em sentido negativo) ser obstinado (especialmente em palavras, reclamar) (EN)
• H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): ou מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth); de חָשַׁב (châshab) [H2803]; um engenho, isto é, (concretamente) um tecido, uma máquina, ou (abstratamente) intenção, plano (seja mau, uma trama; seja bom, um conselho) (EN)
• H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): de עָנָה (ʻânâh) [H6030]; propriamente, atenção, isto é, propósito; usado somente adverbialmente, por causa de (como motivo ou objetivo), teleologicamente, a fim de (EN)
• H4970 — מָתַי (mâthay, maw-thah'ee): de uma raiz não usada que significa estender; propriamente, extensão (de tempo); mas usado somente adverbialmente (especialmente com outros prefixos de partículas), quando (tanto relativo quanto interrogativo) (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): propriamente, o mesmo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como preposição, advérbio ou conjunção; especialmente com preposição); até onde (ou enquanto, ou quanto) a, seja de espaço (até), ou de tempo (durante, enquanto, até) ou de grau (igualmente a) (EN)
• H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): de קָרַב (qârab) [H7126]; propriamente, a parte mais próxima, isto é, o centro, seja literal, figurado ou adverbial (especialmente com preposição) (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mau ou (como substantivo) mal (natural ou moral) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• vaidade — Salmos 66:18, Salmos 119:113, Provérbios 1:22, Jeremias 13:27, Atos 8:22, Romanos 1:21, 1 Coríntios 3:20
• Lava — Isaías 1:16-19, Isaías 55:7, Ezequiel 18:31, Mateus 12:33, Mateus 15:19-20, Mateus 23:26-27, Lucas 11:39, Tiago 4:8

Referências recíprocas (46): Gênesis 6:5, Êxodo 16:28, Êxodo 29:17, Levítico 1:9, Números 8:7, Números 14:11, Deuteronômio 10:16, Deuteronômio 30:2, 2 Crônicas 34:5, Jó 1:5, Jó 9:30, Salmos 5:9, Salmos 10:4, Salmos 24:4, Salmos 62:3, Salmos 73:1, Salmos 80:7, Provérbios 6:9, Provérbios 6:18, Provérbios 12:5, Provérbios 15:26, Provérbios 24:9, Provérbios 30:12, Isaías 10:6, Isaías 65:2, Jeremias 3:1, Jeremias 4:21, Jeremias 6:8, Jeremias 23:26, Jeremias 31:22, Jeremias 35:15, Oseias 8:5, Zacarias 8:17, Mateus 6:21, Mateus 17:17, Mateus 23:37, Marcos 7:4, Marcos 7:21, Lucas 9:41, Lucas 24:38, João 13:9, Romanos 2:29, 1 Coríntios 6:11, 2 Coríntios 7:1, 2 Coríntios 10:5, 1 Timóteo 1:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CONTAMINAÇÃO-PURIFICAÇÃO; MENTE, CARNAL E ESPIRITUAL
• Torrey’s: CORAÇÃO, CARÁTER DO NÃO RENOVADO
• Nave’s: DESVIADOS; CONDESCENDÊNCIA DE DEUS; CORAÇÃO; ISRAEL, PROFECIAS CONCERNENTES A; JEREMIAS; ARREPENDIMENTO