H3526 — כָּבַס (kâbaç)
Strong H3526 (hebraico)
Hebraico: כָּבַס (kâbaç)
Pronúncia: kaw-bas'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: pisar; daí, lavar (propriamente, pisando com os pés), seja literalmente (incluindo o processo de alvejar) ou figuradamente
Traduções na KJV: fuller, wash(-ing).
Acepções
- lavar (pisando), ser lavado, realizar o trabalho de alvejar
- (Qal) lavador, alvejar, pisador (particípio)
- (Piel) lavar (vestes, pessoa)
- (Pual) ser lavado
- (Hothpael) ser lavado completamente
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G637 | ἀποπλύνω | apoplýnō | de G575 e G4150 | enxaguar | wash |
| G1102 | γναφεύς | gnapheús | variante de um derivado de κνάπτω (knáptō) (para tratar tecido) | um tratador de tecidos | fuller |
| G4150 | πλύνω | plýnō | uma forma prolongada de um obsoleto πλύω (plýō) ("correr") | "mergulhar", isto é, lavar roupa | wash |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3526"
As seguintes 48 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 48.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 49:11
- Êxodo 19:10
- Êxodo 19:14
- Levítico 6:27
- Levítico 11:25
- Levítico 11:28
- Levítico 11:40
- Levítico 13:6
- Levítico 13:34
- Levítico 13:54
- Levítico 13:55
- Levítico 13:56
- Levítico 13:58
- Levítico 14:8
- Levítico 14:9
- Levítico 14:47
- Levítico 15:5
- Levítico 15:6
- Levítico 15:7
- Levítico 15:8
- Levítico 15:10
- Levítico 15:11
- Levítico 15:13
- Levítico 15:17
- Levítico 15:21
- Levítico 15:22
- Levítico 15:27
- Levítico 16:26
- Levítico 16:28
- Levítico 17:15
- Levítico 17:16
- Números 8:7
- Números 8:21
- Números 19:7
- Números 19:8
- Números 19:10
- Números 19:19
- Números 19:21
- Números 31:24
- 2 Samuel 19:24
- 2 Reis 18:17
- Salmos 51:2
- Salmos 51:7
- Isaías 7:3
- Isaías 36:2
- Jeremias 2:22
- Jeremias 4:14
- Malaquias 3:2