• H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): de uma raiz não usada, talvez significando propriamente, ofegar (daí, esforçar-se, geralmente em vão; chegar a nada); estritamente nulidade; também problema, vaidade, maldade; especificamente um ídolo (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo (EN)
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; um caminho (como pisado); figuradamente, curso de vida ou modo de agir, muitas vezes advérbio (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas (EN)
• H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): ou מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth); de חָשַׁב (châshab) [H2803]; um engenho, isto é, (concretamente) um tecido, uma máquina, ou (abstratamente) intenção, plano (seja mau, uma trama; seja bom, um conselho) (EN)
• H5545 — סָלַח (çâlach, saw-lakh'): uma raiz primitiva; perdoar (EN)
• H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): uma raiz primitiva; afrouxar, isto é, renunciar, permitir, etc. (EN)
• H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): uma raiz primitiva; aumentar (em qualquer aspecto) (EN)
• H7355 — רָחַם (râcham, raw-kham'): uma raiz primitiva; acariciar; por implicação, amar, especialmente ter compaixão (EN)
• H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente errado; concretamente, uma pessoa (ativamente) má (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): uma raiz primitiva; voltar, retornar (daí, afastar-se) transitivamente ou intransitivamente, literal ou figuradamente (não necessariamente com a ideia de voltar ao ponto de partida); geralmente recuar; frequentemente adverbialmente, de novo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• porque — Êxodo 34:6-7, Números 14:18-19, Salmos 51:1, Salmos 130:7, Isaías 43:25, Isaías 44:22, Jeremias 3:12-13, Lucas 7:47, Romanos 5:16-21, Efésios 1:6-8, 1 Timóteo 1:15-16
• pensamentos — Gênesis 6:5, Salmos 66:18, Jeremias 4:14, Zacarias 8:17, Mateus 15:18-19, Mateus 23:25-26, Marcos 7:21, Marcos 7:23, Lucas 11:39-40, Atos 8:21-22, Tiago 1:15
• impio — 2 Crônicas 7:14, Provérbios 28:13, Isaías 1:16-18, Jeremias 3:3, Jeremias 8:4-6, Ezequiel 3:18-19, Ezequiel 18:21-23, Ezequiel 18:27-32, Ezequiel 33:11, Ezequiel 33:14-16, Oseias 14:1-2, Jonas 3:10, Mateus 9:13, Lucas 15:10, Lucas 15:24, Atos 3:19, Atos 26:20, 1 Coríntios 6:9-11, Tiago 4:8-10

Referências recíprocas (114): Êxodo 33:7, Deuteronômio 4:29, Deuteronômio 30:2, 1 Samuel 7:3, 2 Samuel 24:14, 1 Reis 8:48, 2 Reis 17:13, 1 Crônicas 16:10, 1 Crônicas 21:13, 1 Crônicas 28:9, 2 Crônicas 12:14, 2 Crônicas 14:4, 2 Crônicas 15:2, 2 Crônicas 30:6, 2 Crônicas 30:9, Esdras 10:2, Neemias 9:17, Neemias 13:22, Jó 8:5, Jó 22:23, Jó 23:3, Jó 36:10, Salmos 5:7, Salmos 7:12, Salmos 9:10, Salmos 25:6, Salmos 27:8, Salmos 36:5, Salmos 50:16, Salmos 68:18, Salmos 69:32, Salmos 86:5, Salmos 103:8, Salmos 105:3, Salmos 119:101, Salmos 119:113, Salmos 119:156, Salmos 130:4, Provérbios 1:23, Provérbios 10:5, Provérbios 12:5, Provérbios 24:9, Isaías 1:19, Isaías 7:3, Isaías 10:21, Isaías 19:22, Isaías 21:12, Isaías 31:6, Isaías 45:19, Isaías 53:6, Isaías 56:1, Isaías 63:7, Isaías 65:2, Jeremias 7:3, Jeremias 18:11, Jeremias 24:7, Jeremias 25:5, Jeremias 26:13, Jeremias 29:13, Jeremias 31:20, Jeremias 33:3, Jeremias 33:6, Jeremias 36:3, Lamentações 3:40, Ezequiel 14:6, Ezequiel 18:31, Ezequiel 36:37, Daniel 4:27, Daniel 9:9, Oseias 6:1, Oseias 12:6, Joel 2:12, Amós 5:4, Jonas 3:8, Miqueias 7:18, Sofonias 2:3, Zacarias 1:3, Zacarias 7:7, Malaquias 3:7, Mateus 5:25, Mateus 6:5, Mateus 7:7, Mateus 7:13, Mateus 12:31, Mateus 18:22, Mateus 21:29, Mateus 22:9, Mateus 25:9, Marcos 2:8, Marcos 2:17, Lucas 3:13, Lucas 5:32, Lucas 11:9, João 6:37, Atos 9:11, Atos 15:19, Romanos 5:15, Romanos 6:13, 2 Coríntios 5:20, 2 Coríntios 7:1, 2 Coríntios 10:5, Efésios 1:7, Efésios 3:20, Colossenses 2:13, 2 Tessalonicenses 1:11, 1 Timóteo 1:14, Tito 2:12, Hebreus 4:16, Hebreus 6:1, Hebreus 6:17, Tiago 1:5, Tiago 5:11, 1 Pedro 1:2, 1 João 3:22

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MISERICÓRDIA-FALTA DE MISERICÓRDIA; PENITÊNCIA-IMPENITÊNCIA; SALVAÇÃO-CONDENAÇÃO; PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: CONVERSÃO; MISERICÓRDIA DE DEUS, A; PERDÃO
• Nave’s: IGREJA; DEUS; JESUS, O CRISTO; ARREPENDIMENTO; SALVAÇÃO; OS QUE BUSCAM; PECADO