• H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): சரியாக, மூச்சுவாங்குதல் (ஆகவே, பொதுவாக வீணாகப் பிரயாசப்படுதல்; ஒன்றுமில்லாமல் போகுதல்) எனப் பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; கண்டிப்பாக, ஒன்றுமில்லாமை; மேலும் தொல்லை, மாயை, அக்கிரமம்; குறிப்பாக ஒரு விக்கிரகம் (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] இன் சுருக்க வடிவம் (அல்லது ஒருவேளை, இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து); தனிநபராக ஒரு மனிதன் அல்லது ஒரு ஆண் நபர்; பெரும்பாலும் மேலும் திட்டவட்டமான ஒரு சொல்லுக்குத் துணைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (அப்படிப்பட்ட இடங்களில் மொழிபெயர்ப்பில் அடிக்கடி வெளிப்படுத்தப்படுவதில்லை) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ஆனால் சுருக்கப்பட்ட construct வடிவமான אֶל (ʼel) இல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது ); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், நோக்கிய இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அசைவற்ற நிலைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது; அருகில், உடன் அல்லது நடுவில்; பெரும்பாலும் பொதுவாக, நோக்கி (-க்கு) (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433] இன் பன்மை; சாதாரணப் பொருளில் தெய்வங்கள்; ஆனால் குறிப்பாக (இவ்வாறு பன்மையில், சிறப்பாகச் சுட்டிடைச்சொல்லுடன்) உன்னத தேவனைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது; எப்போதாவது மரியாதையின் நிமித்தம் நீதி அதிகாரிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; சில சமயங்களில் உச்சநிலைப் பொருளாகவும் (EN)
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): דָּרַךְ (dârak) [H1869] இலிருந்து; ஒரு வழி (மிதிக்கப்பட்டதாக); உருவகமாக, வாழ்க்கைப் போக்கு அல்லது செயல்முறை, அடிக்கடி வினையடையாக (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர் (EN)
• H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): அல்லது מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth); חָשַׁב (châshab) [H2803] இலிருந்து; ஓர் உபாயம், அதாவது (பருப்பொருளாக) ஒரு நெசவுப் பொருள், ஓர் இயந்திரம், அல்லது (கருத்துப்பொருளாக) நோக்கம், திட்டம் (தீயதானால், ஒரு சதி; நல்லதானால், ஆலோசனை) (EN)
• H5545 — סָלַח (çâlach, saw-lakh'): ஒரு மூல வேர்; மன்னித்தல் (EN)
• H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): ஒரு மூல வேர்; தளர்த்துதல், அதாவது விட்டுவிடுதல், அனுமதித்தல், முதலியன (EN)
• H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): ஒரு மூல வேர்; பெருகுதல் (எந்த வகையிலும்) (EN)
• H7355 — רָחַם (râcham, raw-kham'): ஒரு மூல வேர்; கொஞ்சுதல்; உட்பொருளாக, அன்புகூருதல், குறிப்பாக இரக்கம் காட்டுதல் (EN)
• H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): רָשַׁע (râshaʻ) [H7561] இலிருந்து; ஒழுக்கத்தில் தவறானது; பருப்பொருளாக, (செயலில்) கெட்ட ஒரு நபர் (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): ஒரு மூல வேர்; திரும்புதல் (ஆகவே, விலகுதல்) செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக அல்லது குன்றிய வினையாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (தொடக்க இடத்திற்குத் திரும்புதல் என்ற கருத்து அவசியமில்லை); பொதுவாகப் பின்வாங்குதல்; பெரும்பாலும் வினையடையாக, மறுபடியும் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H3588 — כִּי (kîy, kee): ஒரு மூல இடைச்சொல் (முன்னிடை முன்னொட்டின் முழு வடிவம்), முன்னிகழ்வோ பின்விளைவோ, எல்லா வகையான காரணத் தொடர்புகளையும் குறிக்கிறது; (உட்பொருளாக) தொடர்பு இணைப்புச்சொல்லாக அல்லது வினையடையாக (கீழே உள்ளபடி) மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; பெரும்பாலும் இணைக்கப்பட்ட பிற இடைச்சொற்களால் பெருமளவில் மாற்றப்படுகிறது (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஏனெனில் — யாத்திராகமம் 34:6-7, எண்ணாகமம் 14:18-19, சங்கீதங்கள் 51:1, சங்கீதங்கள் 130:7, ஏசாயா 43:25, ஏசாயா 44:22, எரேமியா 3:12-13, லூக்கா 7:47, ரோமர் 5:16-21, எபேசியர் 1:6-8, 1 தீமோத்தேயு 1:15-16
• his thoughts — ஆதியாகமம் 6:5, சங்கீதங்கள் 66:18, எரேமியா 4:14, சகரியா 8:17, மத்தேயு 15:18-19, மத்தேயு 23:25-26, மாற்கு 7:21, மாற்கு 7:23, லூக்கா 11:39-40, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:21-22, யாக்கோபு 1:15
• துன்மார்க்கர் — 2 நாளாகமம் 7:14, நீதிமொழிகள் 28:13, ஏசாயா 1:16-18, எரேமியா 3:3, எரேமியா 8:4-6, எசேக்கியேல் 3:18-19, எசேக்கியேல் 18:21-23, எசேக்கியேல் 18:27-32, எசேக்கியேல் 33:11, எசேக்கியேல் 33:14-16, ஓசியா 14:1-2, யோனா 3:10, மத்தேயு 9:13, லூக்கா 15:10, லூக்கா 15:24, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:19, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:20, 1 கொரிந்தியர் 6:9-11, யாக்கோபு 4:8-10

எதிர் மேற்கோள்கள் (114): யாத்திராகமம் 33:7, உபாகமம் 4:29, உபாகமம் 30:2, 1 சாமுவேல் 7:3, 2 சாமுவேல் 24:14, 1 இராஜாக்கள் 8:48, 2 இராஜாக்கள் 17:13, 1 நாளாகமம் 16:10, 1 நாளாகமம் 21:13, 1 நாளாகமம் 28:9, 2 நாளாகமம் 12:14, 2 நாளாகமம் 14:4, 2 நாளாகமம் 15:2, 2 நாளாகமம் 30:6, 2 நாளாகமம் 30:9, எஸ்றா 10:2, நெகேமியா 9:17, நெகேமியா 13:22, யோபு 8:5, யோபு 22:23, யோபு 23:3, யோபு 36:10, சங்கீதங்கள் 5:7, சங்கீதங்கள் 7:12, சங்கீதங்கள் 9:10, சங்கீதங்கள் 25:6, சங்கீதங்கள் 27:8, சங்கீதங்கள் 36:5, சங்கீதங்கள் 50:16, சங்கீதங்கள் 68:18, சங்கீதங்கள் 69:32, சங்கீதங்கள் 86:5, சங்கீதங்கள் 103:8, சங்கீதங்கள் 105:3, சங்கீதங்கள் 119:101, சங்கீதங்கள் 119:113, சங்கீதங்கள் 119:156, சங்கீதங்கள் 130:4, நீதிமொழிகள் 1:23, நீதிமொழிகள் 10:5, நீதிமொழிகள் 12:5, நீதிமொழிகள் 24:9, ஏசாயா 1:19, ஏசாயா 7:3, ஏசாயா 10:21, ஏசாயா 19:22, ஏசாயா 21:12, ஏசாயா 31:6, ஏசாயா 45:19, ஏசாயா 53:6, ஏசாயா 56:1, ஏசாயா 63:7, ஏசாயா 65:2, எரேமியா 7:3, எரேமியா 18:11, எரேமியா 24:7, எரேமியா 25:5, எரேமியா 26:13, எரேமியா 29:13, எரேமியா 31:20, எரேமியா 33:3, எரேமியா 33:6, எரேமியா 36:3, புலம்பல்கள் 3:40, எசேக்கியேல் 14:6, எசேக்கியேல் 18:31, எசேக்கியேல் 36:37, தானியேல் 4:27, தானியேல் 9:9, ஓசியா 6:1, ஓசியா 12:6, யோவேல் 2:12, ஆமோஸ் 5:4, யோனா 3:8, மீகா 7:18, செப்பனியா 2:3, சகரியா 1:3, சகரியா 7:7, மல்கியா 3:7, மத்தேயு 5:25, மத்தேயு 6:5, மத்தேயு 7:7, மத்தேயு 7:13, மத்தேயு 12:31, மத்தேயு 18:22, மத்தேயு 21:29, மத்தேயு 22:9, மத்தேயு 25:9, மாற்கு 2:8, மாற்கு 2:17, லூக்கா 3:13, லூக்கா 5:32, லூக்கா 11:9, யோவான் 6:37, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:11, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:19, ரோமர் 5:15, ரோமர் 6:13, 2 கொரிந்தியர் 5:20, 2 கொரிந்தியர் 7:1, 2 கொரிந்தியர் 10:5, எபேசியர் 1:7, எபேசியர் 3:20, கொலோசெயர் 2:13, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:11, 1 தீமோத்தேயு 1:14, தீத்து 2:12, எபிரெயர் 4:16, எபிரெயர் 6:1, எபிரெயர் 6:17, யாக்கோபு 1:5, யாக்கோபு 5:11, 1 பேதுரு 1:2, 1 யோவான் 3:22

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: இரக்கம் காட்டுதல் - இரக்கமின்மை; மனந்திரும்புதல் - மனந்திரும்பாமை; இரட்சிப்பு-தண்டனைத்தீர்ப்பு; பாவமும் இரட்சகரும
• Torrey’s: மனமாற்றம்; தேவனுடைய இரக்கம்; பாவமன்னிப்பு
• Nave’s: சபை; தேவன்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; மனந்திரும்புதல்; இரட்சிப்பு; தேவனைத் தேடுகிறவர்கள்; பாவம