• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): மூலம் நிச்சயமற்றது; இரத்தம், நேரடியாக (மனிதருடையது அல்லது மிருகங்களுடையது), உருவகமாக (திராட்சைப் பழச்சாறு) அல்லது விசேஷமாக (கிறிஸ்துவின் பாவநிவாரண இரத்தம்); உட்பொருளாக, இரத்தம் சிந்துதல், மேலும் இரத்த உறவு (EN)
• G629 — ἀπολύτρωσις (apolýtrōsis, ap-ol-oo'-tro-sis): G575, G3083 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து; (செயல்) முழுமையான மீட்பு, அதாவது (உருவகமாக) விடுபடுதல், அல்லது (சிறப்பாக) கிறிஸ்தவ இரட்சிப்பு (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G859 — ἄφεσις (áphesis, af'-es-is): G863 இலிருந்து; விடுதலை; (உருவகமாக) மன்னிப்பு (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): ஒரு செயலின் வழியைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; வழியாக, மூலமாக (இடம், காரணம், அல்லது சந்தர்ப்பம் சார்ந்த மிகப் பரந்த பயன்பாடுகளில்). கூட்டுச்சொற்களில் இது அதே பொதுப் பொருளைக் கொண்டுள்ளது. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை) (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; (முன்னிடைச்சொல்லாக) கீழே (இடத்திலோ காலத்திலோ), பலவித தொடர்புகளில் (அது சேர்க்கப்படும் வேற்றுமைக்கு ஏற்ப (உடைமை வேற்றுமை, கொடை வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை)). கூட்டுச்சொற்களில் இது இவற்றில் பல பயன்பாடுகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது; அடிக்கடி எதிர்ப்பு, பகிர்வு அல்லது தீவிரத்தைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3900 — παράπτωμα (paráptōma, par-ap'-to-mah): G3895 இலிருந்து; பக்கமாக வழுக்குதல் (தவறுதல் அல்லது விலகுதல்), அதாவது (அறியாமல் செய்த) பிழை அல்லது (வேண்டுமென்றே செய்த) மீறுதல் (EN)
• G4149 — πλοῦτος (ploûtos, ploo'-tos): G4130 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; ஐசுவரியம் (நிறைவாக), அதாவது (நேரடியாக) பணம், உடைமைகள், அல்லது (உருவகமாக) மிகுதி, செழுமை, (சிறப்பாக), விலையேறப்பெற்ற அருட்கொடை (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): G5463 இலிருந்து; கிருபையுள்ள தன்மை (மகிழ்விப்பதாக), நடத்தையிலோ செயலிலோ (கருத்தியலாகவோ பருப்பொருளாகவோ; நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ ஆவிக்குரியதாகவோ; குறிப்பாக இருதயத்தின்மேல் உள்ள தெய்வீக செல்வாக்கும், வாழ்க்கையில் அதன் பிரதிபலிப்பும்; நன்றியறிதல் உட்பட) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• பாவமன்னிப்பாகிய — யாத்திராகமம் 34:7, சங்கீதங்கள் 32:1-2, சங்கீதங்கள் 86:5, சங்கீதங்கள் 130:4, ஏசாயா 43:25, ஏசாயா 55:6-7, எரேமியா 31:34, தானியேல் 9:9, தானியேல் 9:19, யோனா 4:2, மீகா 7:18, லூக்கா 1:77, லூக்கா 7:40-42, லூக்கா 7:47-50, லூக்கா 24:47, யோவான் 20:23, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:38, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:19, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:43, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:38-39, ரோமர் 4:6-9, கொலோசெயர் 2:13, எபிரெயர் 10:17-18, 1 யோவான் 1:7-9, 1 யோவான் 2:12
• -க்கு — ரோமர் 2:4, ரோமர் 3:24, ரோமர் 9:23, 2 கொரிந்தியர் 8:9, எபேசியர் 1:6, எபேசியர் 2:4, எபேசியர் 2:7, எபேசியர் 3:8, எபேசியர் 3:16, கொலோசெயர் 1:27, கொலோசெயர் 2:2, தீத்து 3:6
• இவருக்குள் — யோபு 33:24, சங்கீதங்கள் 130:7, தானியேல் 9:24-26, சகரியா 9:11, சகரியா 13:1, சகரியா 13:7, மத்தேயு 20:28, மத்தேயு 26:28, மாற்கு 14:24, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:28, ரோமர் 3:24, 1 கொரிந்தியர் 1:30, கொலோசெயர் 1:14, 1 தீமோத்தேயு 2:6, தீத்து 2:14, எபிரெயர் 9:12-15, எபிரெயர் 9:22, எபிரெயர் 10:4-12, 1 பேதுரு 1:18-19, 1 பேதுரு 2:24, 1 பேதுரு 3:18, 1 யோவான் 2:2, 1 யோவான் 4:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:4

எதிர் மேற்கோள்கள் (52): யாத்திராகமம் 12:7, யாத்திராகமம் 24:8, யாத்திராகமம் 34:6, யாத்திராகமம் 40:6, லேவியராகமம் 3:17, லேவியராகமம் 4:35, லேவியராகமம் 7:26, லேவியராகமம் 15:28, லேவியராகமம் 17:11, லேவியராகமம் 25:24, எண்ணாகமம் 14:18, உபாகமம் 15:15, 1 இராஜாக்கள் 20:31, நெகேமியா 9:17, யோபு 19:25, சங்கீதங்கள் 25:7, சங்கீதங்கள் 31:16, சங்கீதங்கள் 59:16, சங்கீதங்கள் 86:15, சங்கீதங்கள் 89:2, சங்கீதங்கள் 103:3, சங்கீதங்கள் 103:8, சங்கீதங்கள் 111:9, ஏசாயா 1:27, ஏசாயா 44:23, ஏசாயா 63:7, ஓசியா 2:19, ஓசியா 14:2, சகரியா 4:7, சகரியா 9:17, மத்தேயு 6:12, லூக்கா 1:68, லூக்கா 7:42, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:31, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:11, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:18, ரோமர் 10:12, ரோமர் 11:33, ரோமர் 16:27, 1 கொரிந்தியர் 15:3, கலாத்தியர் 4:5, எபேசியர் 1:18, எபேசியர் 2:13, 1 தீமோத்தேயு 1:14, தீத்து 2:11, தீத்து 3:5, எபிரெயர் 8:12, எபிரெயர் 9:15, யாக்கோபு 2:13, 1 பேதுரு 1:3, 2 பேதுரு 2:1, 1 யோவான் 5:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: மன்னிப்பு; தேவகிருபை
• Torrey’s: கிறிஸ்துவின் பாவநிவிர்த்தி; கிருபை; பாவமன்னிப்பு; மீட்பு; பாவம
• Nave’s: பாவநிவிர்த்தி; இரத்தம்; தேவன்; தேவனுடைய கிருபை; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; மீட்பு; நீதிமான்கள்; இரட்சிப்பு