சங்கீதங்கள் 103:3

← சங்கீதங்கள் 103:2	சங்கீதங்கள் 103:3 (IRV)	சங்கீதங்கள் 103:4 →
என் ஆத்துமாவே, யெகோவாவுக்கு நன்றிசொல்; அவர் செய்த எல்லா நன்மைகளையும் மறவாதே.	அவர் உன்னுடைய அக்கிரமங்களையெல்லாம் மன்னித்து, உன்னுடைய நோய்களையெல்லாம் குணமாக்கி,	உன்னுடைய உயிரை அழிவுக்கு விலக்கி மீட்டு, உன்னைக் கிருபையினாலும் இரக்கங்களினாலும் முடிசூட்டி,

வசன உரை

IRV

அவர் உன்னுடைய அக்கிரமங்களையெல்லாம்^{H3605 H5771} மன்னித்து,^H5545 உன்னுடைய நோய்களையெல்லாம்^{H3605 H8463} குணமாக்கி,^H7495

மூல எபிரெயம்

הַסֹּלֵחַ לְכָל־עֲוֹנֵכִי הָרֹפֵא לְכָל־תַּחֲלֻאָיְכִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הַ/סֹּלֵ֥חַ	ha./so.Le.ach	H5545	HTd/Vqrmsa
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
עֲוֺנֵ֑/כִי	'a.vo.Ne./khi	H5771	HNcbsc/Sp2fs
הָ֝/רֹפֵ֗א	ha./ro.Fe'	H7495	HTd/Vqrmsa
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
תַּחֲלֻאָֽיְ/כִי	ta.cha.lu.'A.ye./khi	H8463	HNcmpc/Sp2fs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H5545 — סָלַח (çâlach, saw-lakh'): ஒரு மூல வேர்; மன்னித்தல்
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): அல்லது עָווֹן (ʻâvôwn); (2 இராஜாக்கள் 7:9; சங்கீதங்கள் 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), עָוָה (ʻâvâh) [H5753] இலிருந்து; மாறுபாடு, அதாவது (ஒழுக்கரீதியான) தீமை
H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): அல்லது רָפָה (râphâh); ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், (தையலால்) பழுதுபார்த்தல், அதாவது (உருவகமாக) குணமாக்குதல்
H8463 — תַּחֲלוּא (tachălûwʼ, takh-al-oo'): அல்லது תַּחֲלֻא (tachăluʼ); חָלָא (châlâʼ) [H2456] இலிருந்து; ஒரு வியாதி

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை