المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 103:3

← المزامير 103:2	المزامير 103:3 (AVD)	المزامير 103:4 →
بَارِكِي يَا نَفْسِي ٱلرَّبَّ، وَلَا تَنْسَيْ كُلَّ حَسَنَاتِهِ.	ٱلَّذِي يَغْفِرُ جَمِيعَ ذُنُوبِكِ. ٱلَّذِي يَشْفِي كُلَّ أَمْرَاضِكِ.	ٱلَّذِي يَفْدِي مِنَ ٱلْحُفْرَةِ حَيَاتَكِ. ٱلَّذِي يُكَلِّلُكِ بِٱلرَّحْمَةِ وَٱلرَّأْفَةِ.

نص العدد

AVD

ٱلَّذِي^H5545 يَغْفِرُ^H5545 جَمِيعَ^H3605 ذُنُوبِكِ.^H5771 ٱلَّذِي^H7495 يَشْفِي^H7495 كُلَّ^H3605 أَمْرَاضِكِ.^H8463

العبرية الأصلية

הַסֹּלֵחַ לְכָל־עֲוֹנֵכִי הָרֹפֵא לְכָל־תַּחֲלֻאָיְכִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הַ/סֹּלֵ֥חַ	ha./so.Le.ach	H5545	HTd/Vqrmsa
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
עֲוֺנֵ֑/כִי	'a.vo.Ne./khi	H5771	HNcbsc/Sp2fs
הָ֝/רֹפֵ֗א	ha./ro.Fe'	H7495	HTd/Vqrmsa
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
תַּחֲלֻאָֽיְ/כִי	ta.cha.lu.'A.ye./khi	H8463	HNcmpc/Sp2fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H5545 — סָלַח (çâlach, saw-lakh'): جذر أولي; غَفَرَ
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): أو עָווֹן (ʻâvôwn)؛ (الملوك الثاني 7:9؛ المزامير 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7]))، من עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; الاعوجاج، أي الشر الأخلاقي
H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): أو רָפָה (râphâh)؛ جذر أولي; في الأصل، رتق (بالخياطة)، أي (مجازًا) شفى
H8463 — תַּחֲלוּא (tachălûwʼ, takh-al-oo'): أو תַּחֲלֻא (tachăluʼ)؛ من חָלָא (châlâʼ) [H2456]; عِلَّة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلَّذِي يَغْفِرُ — صموئيل الثاني 12:13, المزامير 32:1-5, المزامير 51:1-3, المزامير 130:8, إشعياء 43:25, متى 9:2-6, مرقس 2:5, مرقس 2:10-11, لوقا 7:47-48, أفسس 1:7
ٱلَّذِي يَشْفِي — الخروج 15:26, العدد 12:13, العدد 21:7-9, المزامير 30:2, المزامير 38:1-7, المزامير 41:3-4, المزامير 41:8, المزامير 107:17-22, المزامير 147:3, إشعياء 33:24, إشعياء 53:5, إرميا 17:14, يعقوب 5:15

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد