المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 107:20

← المزامير 107:19	المزامير 107:20 (AVD)	المزامير 107:21 →
فَصَرَخُوا إِلَى ٱلرَّبِّ فِي ضِيقِهِمْ، فَخَلَّصَهُمْ مِنْ شَدَائِدِهِمْ.	أَرْسَلَ كَلِمَتَهُ فَشَفَاهُمْ، وَنَجَّاهُمْ مِنْ تَهْلُكَاتِهِمْ.	فَلْيَحْمَدُوا ٱلرَّبَّ عَلَى رَحْمَتِهِ وَعَجَائِبِهِ لِبَنِي آدَمَ.

نص العدد

AVD

أَرْسَلَ^H7971 كَلِمَتَهُ^H1697 فَشَفَاهُمْ،^H7495 وَنَجَّاهُمْ^H4422 مِنْ^H7825 تَهْلُكَاتِهِمْ.^H7825

العبرية الأصلية

יִשְׁלַח דְּבָרֹו וְיִרְפָּאֵם וִימַלֵּט מִשְּׁחִיתֹותָם׃ 

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יִשְׁלַ֣ח	yish.Lach	H7971	HVqi3ms
דְּ֭בָר/וֹ	de.va.r/o	H1697	HNcmsc/Sp3ms
וְ/יִרְפָּאֵ֑/ם	ve./yir.pa.'E/m	H7495	HC/Vqi3ms/Sp3mp
וִֽ֝/ימַלֵּ֗ט	vi./ma.Let	H4422	HC/Vpi3ms
מִ/שְּׁחִיתוֹתָֽ/ם	mi./she.chi.to.Ta/m	H7825	HR/Ncfpc/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): من דָבַר (dâbar) [H1696]; كلمة؛ وبالاستلزام أمر أو شيء يقال عنه؛ وظرفًا سبب
H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): جذر أولي; في الأصل، يكون أملس؛ وبالمعنى الضمني، يفلت كأنه بالانزلاق؛ وسببيًا يطلق أو ينقذ؛ وبالتحديد يلد صغارًا أو يطلق شررًا
H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): أو רָפָה (râphâh)؛ جذر أولي; في الأصل، رتق (بالخياطة)، أي (مجازًا) شفى
H7825 — שְׁחִית (shᵉchîyth, shekh-eeth'): من שָׁחָה (shâchâh) [H7812]; حفرةٌ مهلكة (حرفيًا أو مجازًا)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): جذر أولي; أرسل بعيدًا، أو من أجل، أو خارجًا (في تطبيقات شديدة التنوّع)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَنَجَّاهُمْ — أيوب 33:28-30, المزامير 49:15, المزامير 56:13
أَرْسَلَ — الملوك الثاني 20:4-5, المزامير 147:15, المزامير 147:19, متى 8:8
فَشَفَاهُمْ — العدد 21:8-9, أيوب 33:23-26, المزامير 30:2-3, المزامير 103:3-4, المزامير 147:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: المرض
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; التأديب; المرض; ٱلله; الصلاة; كلمة الله

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد