Psalmen 107:20
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 107 > Vers 20
Psalmen 107:20
| ← Psalmen 107:19 | Psalmen 107:20 (LUT1912) | Psalmen 107:21 → |
|---|---|---|
die zum HErrn riefen in ihrer Not, und er half ihnen aus ihren Ängsten,
|
er sandte sein Wort und machte sie gesund und errettete sie, dass sie nicht starben:
|
die sollen dem HErrn danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
er sandteH7971 sein WortH1697 und machte sie gesundH7495 und erretteteH4422 sie, dass sie nicht starben:H7825
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
יִשְׁלַח דְּבָרֹו וְיִרְפָּאֵם וִימַלֵּט מִשְּׁחִיתֹותָם׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
יִשְׁלַ֣ח |
yish.Lach | H7971 | HVqi3ms | |
דְּ֭בָר/וֹ |
de.va.r/o | H1697 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/יִרְפָּאֵ֑/ם |
ve./yir.pa.'E/m | H7495 | HC/Vqi3ms/Sp3mp | |
וִֽ֝/ימַלֵּ֗ט |
vi./ma.Let | H4422 | HC/Vpi3ms | |
מִ/שְּׁחִיתוֹתָֽ/ם |
mi./she.chi.to.Ta/m | H7825 | HR/Ncfpc/Sp3mp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): von דָבַר (dâbar) [H1696]; ein Wort; im weiteren Sinn eine Sache (als besprochen) oder ein Ding; adverbial ein Grund
- H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): eine Grundwurzel; eigentlich glatt sein, d. h. (im weiteren Sinn) entkommen (gleichsam durch Glätte); kausativ freilassen oder erretten; speziell Junge gebären, Funken sprühen
- H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): oder רָפָה (râphâh); eine Grundwurzel; eigentlich ausbessern (durch Nähen), d. h. (übertragen) heilen
- H7825 — שְׁחִית (shᵉchîyth, shekh-eeth'): von שָׁחָה (shâchâh) [H7812]; eine Fallgrube (wörtlich oder übertragen)
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): eine Grundwurzel; wegsenden, nach etwas senden oder aussenden (in sehr vielfältiger Anwendung)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- errettete — Hiob 33:28-30, Psalmen 49:16, Psalmen 56:14
- er sandte — 2. Könige 20:4-5, Psalmen 147:15, Psalmen 147:19, Matthäus 8:8
- machte sie gesund — 4. Mose 21:8-9, Hiob 33:23-26, Psalmen 30:3-4, Psalmen 103:3-4, Psalmen 147:3
Rückverweise (13): 2. Mose 2:23, Jeremia 30:17, Markus 5:29, Lukas 5:25, Lukas 6:10, Lukas 7:7, Lukas 13:12, Lukas 13:13, Lukas 17:15, Lukas 18:42, Johannes 4:53, Johannes 5:14, Apostelgeschichte 3:8
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Krankheit
- Nave’s: Trübsal und Unglück; Züchtigung; Krankheit; Gott; Gebet; Wort Gottes
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt