Psalmen 147:3
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 147 > Vers 3
Psalmen 147:3
| ← Psalmen 147:2 | Psalmen 147:3 (LUT1912) | Psalmen 147:4 → |
|---|---|---|
Der HErr baut Jerusalem und bringt zusammen die Verjagten Israels.
|
Er heilt, die zerbrochnes Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.
|
Er zählt die Sterne und nennt sie alle mit Namen.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Er heilt,H7495 die zerbrochnesH7665 HerzensH3820 sind, und verbindetH2280 ihre Schmerzen.H6094
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
הָרֹפֵא לִשְׁבוּרֵי לֵב וּמְחַבֵּשׁ לְעַצְּבֹותָם׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
הָ֭/רֹפֵא |
Ha./ro.fe' | H7495 | HTd/Vqrmsa | |
לִ/שְׁב֣וּרֵי |
li/sh.Vu.rei | H7665 | HR/Vqsmpc | |
לֵ֑ב |
Lev | H3820 | HNcmsa | |
וּ֝/מְחַבֵּ֗שׁ |
u./me.cha.Besh | H2280 | HC/Vprmsa | |
לְ/עַצְּבוֹתָֽ/ם |
le./'a.tze.vo.Ta/m | H6094 | HR/Ncfpc/Sp3mp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H2280 — חָבַשׁ (châbash, khaw-bash'): eine Grundwurzel; fest umwickeln (besonders einen Kopfbund, Verband oder Sattel); übertragen hemmen, beherrschen
- H3820 — לֵב (lêb, labe): eine Form von לֵבָב (lêbâb) [H3824]; das Herz; auch (übertragen) sehr weit gebraucht für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand; ebenso für die Mitte von etwas
- H6094 — עַצֶּבֶת (ʻatstsebeth, ats-tseh'-beth): von עָצַב (ʻâtsab) [H6087]; ein Götzenbild; auch ein Schmerz oder eine Wunde
- H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): oder רָפָה (râphâh); eine Grundwurzel; eigentlich ausbessern (durch Nähen), d. h. (übertragen) heilen
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): eine Grundwurzel; bersten (wörtlich oder übertragen)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- heilt — Hiob 5:18, Psalmen 51:19, Jesaja 57:15, Jesaja 61:1, Jeremia 33:6, Hosea 6:1-2, Maleachi 3:20, Lukas 4:18
- Schmerzen — Jesaja 1:5-6
Rückverweise (18): 2. Mose 15:26, 2. Könige 20:5, Psalmen 30:3, Psalmen 34:19, Psalmen 41:5, Psalmen 103:3, Psalmen 107:20, Sprüche 3:8, Sprüche 18:14, Jesaja 38:5, Jesaja 42:3, Matthäus 9:12, Matthäus 12:20, Markus 5:29, Lukas 10:34, Johannes 12:40, 1. Petrus 2:24, Offenbarung 22:2
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Gesundheit und Krankheit
- Nave’s: Trübsal und Unglück; Gott; Bußfertige; Lob; Buße
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt