H2280 — חָבַשׁ (châbash)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2280 (Hebräisch)

Hebräisch: חָבַשׁ (châbash)

Aussprache: khaw-bash'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: fest umwickeln (besonders einen Kopfbund, Verband oder Sattel); übertragen hemmen, beherrschen

Wiedergaben in der KJV: bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.

Bedeutungen

  1. binden, festbinden, anbinden, verbinden, satteln, zurückhalten, verbinden (Wunden), regieren
    1. (Qal)
    2. binden, anbinden
    3. verbinden
    4. (Piel) binden, zurückhalten
    5. (Pual) verbunden werden

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G343 ἀνακαλύπτω anakalýptō von G303 (im Sinn der Umkehrung) und G2572 enthüllen open, (un-)taken away
G600 ἀποκαθίστημι apokathístēmi von G575 und G2525 wiederherstellen (an Gesundheit, Heim oder Ordnung) restore (again)
G747 ἀρχηγός archēgós von G746 und G71 ein oberster Anführer author, captain, prince
G1195 δεσμεύω desmeúō von einer (vermuteten) Ableitung von G1196 ein Binder (Fänger) sein, d. h. (einen Gefangenen) in Ketten legen, (eine Last) aufbinden bind
G1210 δέω déō ein Grundverb binden (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder übertragen) bind, be in bonds, knit, tie, wind
G1416 δύνω dýnō verlängerte Formen eines veralteten Grundworts δύο (dýo) doo'-o (sinken) „unter“gehen set
G1705 ἐμπίπλημι empíplēmi von G1722 und dem Stamm von G4118 anfüllen, d. h. (im weiteren Sinn) sättigen (wörtlich oder übertragen) fill
G2224 ζώννυμι zṓnnymi von G2223 umbinden (besonders mit einem Gürtel) gird
G2390 ἰάομαι iáomai Medium anscheinend eines Grundverbs heilen (wörtlich oder übertragen) heal, make whole
G2611 καταδέω katadéō von G2596 und G1210 zubinden, d. h. (eine Wunde) verbinden bind up
G4060 περιτίθημι peritíthēmi von G4012 und G5087 herumlegen; im weiteren Sinn darreichen bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.