H2280 — חָבַשׁ (châbash)
Strong's H2280 (Hebreo)
Hebreo: חָבַשׁ (châbash)
Pronunciación: khaw-bash'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: envolver firmemente (especialmente un turbante, compresa o silla); en sentido figurado, detener, gobernar
Usos en la KJV: bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
Acepciones
- atar, ligar, ceñir, vendar, ensillar, refrenar, poner vendaje, gobernar
- (Qal)
- atar, ceñir
- vendar
- (Piel) atar, refrenar
- (Pual) ser vendado
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G343 | ἀνακαλύπτω | anakalýptō | de G303 (en el sentido de inversión) y G2572 | quitar el velo | open, (un-)taken away |
| G600 | ἀποκαθίστημι | apokathístēmi | de G575 y G2525 | reconstituir (en salud, hogar u organización) | restore (again) |
| G747 | ἀρχηγός | archēgós | de G746 y G71 | un líder principal | author, captain, prince |
| G1195 | δεσμεύω | desmeúō | de un derivado (presunto) de G1196 | ser un atador (captor), es decir, encadenar (a un prisionero), atar (una carga) | bind |
| G1210 | δέω | déō | un verbo primario | atar (en diversas aplicaciones, literal o figurativamente) | bind, be in bonds, knit, tie, wind |
| G1416 | δύνω | dýnō | formas prolongadas de un primario obsoleto δύο (dýo) doo'-o (hundirse) | ir "abajo" | set |
| G1705 | ἐμπίπλημι | empíplēmi | de G1722 y la base de G4118 | llenar (por completo), es decir, (por implicación) satisfacer (literal o figuradamente) | fill |
| G2224 | ζώννυμι | zṓnnymi | de G2223 | ceñir alrededor (especialmente con un cinturón) | gird |
| G2390 | ἰάομαι | iáomai | voz media de aparentemente un verbo primario | curar (literal o figurativamente) | heal, make whole |
| G2611 | καταδέω | katadéō | de G2596 y G1210 | atar abajo, es decir, vendar (una herida) | bind up |
| G4060 | περιτίθημι | peritíthēmi | de G4012 y G5087 | colocar alrededor; por implicación, presentar | bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H2280"
Las siguientes 30 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 30.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 22:3
- Éxodo 29:9
- Levítico 8:13
- Números 22:21
- Jueces 19:10
- 2 Samuel 16:1
- 2 Samuel 17:23
- 2 Samuel 19:26
- 1 Reyes 2:40
- 1 Reyes 13:13
- 1 Reyes 13:23
- 1 Reyes 13:27
- 2 Reyes 4:24
- Job 5:18
- Job 28:11
- Job 34:17
- Job 40:8
- Salmos 147:3
- Isaías 1:6
- Isaías 3:7
- Isaías 30:26
- Isaías 61:1
- Ezequiel 16:10
- Ezequiel 24:17
- Ezequiel 27:24
- Ezequiel 30:21
- Ezequiel 34:4
- Ezequiel 34:16
- Oseas 6:1
- Jonás 2:6