H2280 — חָבַשׁ (châbash)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2280 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חָבַשׁ (châbash)

உச்சரிப்பு: khaw-bash'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: உறுதியாகச் சுற்றிக் கட்டுதல் (குறிப்பாக தலைப்பாகை, காயக்கட்டு, அல்லது சேணம்); உருவகமாக, நிறுத்துதல், ஆளுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.

பொருள்கள்

  1. கட்டுதல், கட்டிவைத்தல், மேலே கட்டுதல், காயம் கட்டுதல், சேணம் வைத்தல், அடக்குதல், கட்டுப்போடுதல், ஆளுதல்
    1. (Qal)
    2. கட்டுதல், மேலே கட்டுதல்
    3. காயம் கட்டுதல்
    4. (Piel) கட்டுதல், அடக்குதல்
    5. (Pual) கட்டப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G343 ἀνακαλύπτω anakalýptō G303 (எதிர்மாறாக்குதல் என்ற பொருளில்) மற்றும் G2572 இலிருந்து முக்காட்டை நீக்குதல் open, (un-)taken away
G600 ἀποκαθίστημι apokathístēmi G575 மற்றும் G2525 இலிருந்து மீண்டும் நிலைநிறுத்துதல் (சுகத்திலோ, வீட்டிலோ, அமைப்பிலோ) restore (again)
G747 ἀρχηγός archēgós G746 மற்றும் G71 இலிருந்து ஒரு பிரதான தலைவர் author, captain, prince
G1195 δεσμεύω desmeúō G1196 இன் ஒரு (ஊகிக்கப்பட்ட) வழிச்சொல்லிலிருந்து கட்டுகிறவனாக (சிறைப்பிடிப்பவனாக) இருத்தல், அதாவது (கைதிக்கு) விலங்கிடுதல், (சுமையைக்) கட்டி ஏற்றுதல் bind
G1210 δέω déō ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் கட்டுதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) bind, be in bonds, knit, tie, wind
G1416 δύνω dýnō δύο (dýo) doo'-o (மூழ்குதல்) என்ற வழக்கொழிந்த ஒரு முதன்மைச் சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவங்கள் "கீழே" இறங்குதல் set
G1705 ἐμπίπλημι empíplēmi G1722 மற்றும் G4118 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து உள்ளே நிரப்புதல் (முழுமையாக), அதாவது (உட்பொருளாக) திருப்திப்படுத்துதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) fill
G2224 ζώννυμι zṓnnymi G2223 இலிருந்து சுற்றிக் கட்டுதல் (குறிப்பாகக் கச்சையால்) gird
G2390 ἰάομαι iáomai வெளிப்படையாக ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் மத்திம வாச்சியம் (middle voice) குணமாக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) heal, make whole
G2611 καταδέω katadéō G2596 மற்றும் G1210 இலிருந்து கீழே கட்டுதல், அதாவது (காயத்திற்குக்) கட்டுப்போடுதல் bind up
G4060 περιτίθημι peritíthēmi G4012 மற்றும் G5087 இலிருந்து சுற்றிலும் வைத்தல்; உட்பொருளாக, அளித்தல் bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2280&oldid=0"