Hiob 28:11

← Hiob 28:10	Hiob 28:11 (LUT1912)	Hiob 28:12 →
Man reißt Bäche aus den Felsen; und alles, was köstlich ist, sieht das Auge.	Man wehrt dem Strome des Wassers und bringt, das darinnen verborgen ist, ans Licht.	Wo will man aber die Weisheit finden? und wo ist die Stätte des Verstandes?

Verstext

LUT1912

Man wehrt^H2280 dem Strome^H5104 des Wassers^H1065 und bringt,^H3318 das darinnen verborgen^H8587 ist, ans Licht.^H216

Hebräischer Grundtext

מִבְּכִי נְהָרֹות חִבֵּשׁ וְתַעֲלֻמָהּ יֹצִא אֹור׃ פ

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
מִ֭/בְּכִי	Mi./be.khi	H1065	HR/Ncmsa
נְהָר֣וֹת	ne.ha.Rot	H5104	HNcmpa
חִבֵּ֑שׁ	chi.Besh	H2280	HVpp3ms
וְ֝/תַעֲלֻמָ֗הּ	ve./ta.'a.lu.Ma/h	H8587	HC/Ncfsa
יֹ֣צִא	Yo.tzi'	H3318	HVhi3ms
אֽוֹר	'or	H216	HNcbsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): von אוֹר (ʼôwr) [H215]; Erleuchtung oder (konkret) Lichtquelle (in jedem Sinn, einschließlich Blitz, Glück usw.)
H1065 — בְּכִי (Bᵉkîy, bek-ee'): von בָּכָה (bâkâh) [H1058]; ein Weinen; analog ein Tropfen
H2280 — חָבַשׁ (châbash, khaw-bash'): eine Grundwurzel; fest umwickeln (besonders einen Kopfbund, Verband oder Sattel); übertragen hemmen, beherrschen
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): eine Grundwurzel; ausgehen (kausativ: herausbringen), in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen, direkt und nah
H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): von נָהַר (nâhar) [H5102]; ein Strom (einschließlich des Meeres; besonders der Nil, der Euphrat usw.); übertragen Wohlstand
H8587 — תַּעֲלֻמָּה (taʻălummâh, tah-al-oom-maw'): von עָלַם (ʻâlam) [H5956]; ein Geheimnis

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (1): Hiob 40:29

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 28 › Vers 11