أيوب (أَيُّوبَ) 28:11

← أيوب 28:10	أيوب 28:11 (AVD)	أيوب 28:12 →
يَنْقُرُ فِي ٱلصُّخُورِ سَرَبًا، وَعَيْنُهُ تَرَى كُلَّ ثَمِينٍ.	يَمْنَعُ رَشْحَ ٱلْأَنْهَارِ، وَأَبْرَزَ ٱلْخَفِيَّاتِ إِلَى ٱلنُّورِ.	«أَمَّا ٱلْحِكْمَةُ فَمِنْ أَيْنَ تُوجَدُ، وَأَيْنَ هُوَ مَكَانُ ٱلْفَهْمِ؟

نص العدد

AVD

يَمْنَعُ^H2280 رَشْحَ^H1065 ٱلْأَنْهَارِ،^H5104 وَأَبْرَزَ^H3318 ٱلْخَفِيَّاتِ^H8587 إِلَى^H216 ٱلنُّورِ.^H216

العبرية الأصلية

מִבְּכִי נְהָרֹות חִבֵּשׁ וְתַעֲלֻמָהּ יֹצִא אֹור׃ פ

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מִ֭/בְּכִי	Mi./be.khi	H1065	HR/Ncmsa
נְהָר֣וֹת	ne.ha.Rot	H5104	HNcmpa
חִבֵּ֑שׁ	chi.Besh	H2280	HVpp3ms
וְ֝/תַעֲלֻמָ֗הּ	ve./ta.'a.lu.Ma/h	H8587	HC/Ncfsa
יֹ֣צִא	Yo.tzi'	H3318	HVhi3ms
אֽוֹר	'or	H216	HNcbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): من אוֹר (ʼôwr) [H215]; إنارة أو (بالمعنى المحسوس) نور، بكل المعاني، ومنها البرق والسعادة وغيرها
H1065 — בְּכִי (Bᵉkîy, bek-ee'): من בָּכָה (bâkâh) [H1058]; بكاء؛ وبالقياس، تقطير
H2280 — חָבַשׁ (châbash, khaw-bash'): جذر أولي; أن يلفّ بإحكام، ولا سيما العمامة أو الضماد أو السرج؛ ومجازًا أن يكفّ أو يحكم
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): جذر أولي; يخرج، أو يبرز؛ بتطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا، مباشرة وقريبة
H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): من נָהַר (nâhar) [H5102]; مجرى ماء، بما فيه البحر؛ ولا سيما النيل والفرات ونحوهما؛ ومجازًا رخاء
H8587 — תַּעֲלֻמָּה (taʻălummâh, tah-al-oom-maw'): من עָלַם (ʻâlam) [H5956]; خَفِيَّة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (1): أيوب 41:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد