H1065 — בְּכִי (Bᵉkîy)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H1065 (عبرية)

العبرية: בְּכִי (Bᵉkîy)

النطق: bek-ee'

الصرف: n-m

الاشتقاق: من בָּכָה (bâkâh) [H1058]؛

التعريف: بكاء؛ وبالقياس، تقطير

مقابلات KJV: overflowing, [idiom] sore, (continual) weeping, wept.

المعاني

  1. بكاء، بكاء

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2805 κλαυθμός klauthmós من G2799 بُكاء wailing, weeping, X wept
G2870 κοπετός kopetós من G2875 مناحة (على وجه الدقة، بضرب الصدر) lamentation
G2906 κραυγή kraugḗ من G2896 صياح (للإعلام أو الاضطراب أو الحزن) clamour, cry(-ing)
H1058 בָּכָה bâkâh جذر أولي بكى؛ وعموما ناح على [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.