إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 44:27

← إشعياء 44:26	إشعياء 44:27 (AVD)	إشعياء 44:28 →
مُقِيمٌ كَلِمَةَ عَبْدِهِ، وَمُتَمِّمٌ رَأْيَ رُسُلِهِ. ٱلْقَائِلُ عَنْ أُورُشَلِيمَ: سَتُعْمَرُ، وَلِمُدُنِ يَهُوذَا: سَتُبْنَيْنَ، وَخِرَبَهَا أُقِيمُ.	ٱلْقَائِلُ لِلُّجَّةِ: ٱنْشَفِي، وَأَنْهَارَكِ أُجَفِّفُ.	ٱلْقَائِلُ عَنْ كُورَشَ: رَاعِيَّ، فَكُلَّ مَسَرَّتِي يُتَمِّمُ. وَيَقُولُ عَنْ أُورُشَلِيمَ: سَتُبْنَى، وَلِلْهَيْكَلِ: سَتُؤَسَّسُ».

نص العدد

AVD

ٱلْقَائِلُ^H559 لِلُّجَّةِ:^H6683 ٱنْشَفِي،^H2717 وَأَنْهَارَكِ^H5104 أُجَفِّفُ.^H3001

العبرية الأصلية

הָאֹמֵר לַצּוּלָה חֳרָבִי וְנַהֲרֹתַיִךְ אֹובִישׁ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הָ/אֹמֵ֥ר	ha./'o.Mer	H559	HTd/Vqrmsa
לַ/צּוּלָ֖ה	la./tzu.Lah	H6683	HRd/Ncfsa
חֳרָ֑בִי	cho.Ra.vi	H2717	HVqv2fs
וְ/נַהֲרֹתַ֖יִ/ךְ	ve./na.ha.ro.Ta.yi/kh	H5104	HC/Ncmpc/Sp2fs
אוֹבִֽישׁ	'o.Vish	H3001	HVhi1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): جذر أولي; يقول (بمدى واسع جدا من الاستعمال)
H2717 — חָרַב (chârab, khaw-rab'): أو חֲרֵב (chărêb)؛ جذر أولي; يُيبس بالجفاف؛ وبالقياس، يُخرب أو يهلك أو يقتل
H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): جذر أولي; يخزى أو يختلط أو يُخيَّب؛ وأيضًا، عند الفشل، يجفّ كالماء أو يذبل كالعشب
H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): من נָהַר (nâhar) [H5102]; مجرى ماء، بما فيه البحر؛ ولا سيما النيل والفرات ونحوهما؛ ومجازًا رخاء
H6683 — צוּלָה (tsûwlâh, tsoo-law'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يغرق; لجة (من البحر)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱنْشَفِي — المزامير 74:15, إشعياء 11:15-16, إشعياء 42:15, إشعياء 43:16, إشعياء 51:15, إرميا 50:38, إرميا 51:32, إرميا 51:36, رؤيا يوحنا 16:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد