Jó (Job) 28:11

← Jó 28:10	Jó 28:11 (ARC1911)	Jó 28:12 →
Dos rochedos faz sair rios, e o seu olho viu tudo o que ha precioso.	Os rios tapa, e nem uma gotta sae d’elles, e tira á luz o que estava escondido.	Porém d’onde se achará a sabedoria? e onde está o logar da intelligencia?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os rios^H5104 tapa^H2280, e nem uma gotta^H1065 sae d’elles, e tira^H3318 á luz^H216 o que estava escondido^H8587.

Hebraico original

מִבְּכִי נְהָרֹות חִבֵּשׁ וְתַעֲלֻמָהּ יֹצִא אֹור׃ פ

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מִ֭/בְּכִי	Mi./be.khi	H1065	HR/Ncmsa
נְהָר֣וֹת	ne.ha.Rot	H5104	HNcmpa
חִבֵּ֑שׁ	chi.Besh	H2280	HVpp3ms
וְ֝/תַעֲלֻמָ֗הּ	ve./ta.'a.lu.Ma/h	H8587	HC/Ncfsa
יֹ֣צִא	Yo.tzi'	H3318	HVhi3ms
אֽוֹר	'or	H216	HNcbsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminação ou (concretamente) luminar (em todo sentido, incluindo relâmpago, felicidade, etc.)
H1065 — בְּכִי (Bᵉkîy, bek-ee'): de בָּכָה (bâkâh) [H1058]; um choro; por analogia, um gotejar
H2280 — חָבַשׁ (châbash, khaw-bash'): uma raiz primitiva; envolver firmemente (especialmente um turbante, compressa ou sela); figuradamente, deter, governar
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): uma raiz primitiva; sair (causativamente, trazer) para fora, em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente, direta e proximamente.
H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): de נָהַר (nâhar) [H5102]; um riacho (incluindo o mar; especialmente o Nilo, Eufrates, etc.); figuradamente, prosperidade
H8587 — תַּעֲלֻמָּה (taʻălummâh, tah-al-oom-maw'): de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; um segredo

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Jó 41:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 28 › Versículo 11