Jó (Job) 28:10

← Jó 28:9	Jó 28:10 (ARC1911)	Jó 28:11 →
Estendeu a sua mão contra o rochedo, e transtorna os montes desd’as suas raizes.	Dos rochedos faz sair rios, e o seu olho viu tudo o que ha precioso.	Os rios tapa, e nem uma gotta sae d’elles, e tira á luz o que estava escondido.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Dos rochedos^H6697 faz sair^H1234 rios^H2975, e o seu olho^H5869 viu^H7200 tudo^H3605 o que ha precioso^H3366.

Hebraico original

בַּצּוּרֹות יְאֹרִים בִּקֵּעַ וְכָל־יְקָר רָאֲתָה עֵינֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בַּ֭/צּוּרוֹת	Ba./tzu.rot	H6697	HRd/Ncmpa
יְאֹרִ֣ים	ye.'o.Rim	H2975	HNcmpa
בִּקֵּ֑עַ	bi.Ke.a'	H1234	HVpp3ms
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
יְ֝קָ֗ר	ye.Kar	H3366	HNcmsa
רָאֲתָ֥ה	ra.'a.Tah	H7200	HVqp3fs
עֵינֽ/וֹ	ei.N/o	H5869	HNcbsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1234 — בָּקַע (bâqaʻ, baw-kah'): uma raiz primitiva; fender; geralmente, rasgar, quebrar, abrir ou romper
H2975 — יְאֹר (yᵉʼôr, yeh-ore'): de origem egípcia; um canal, por exemplo, um fosso, canal, poço; especificamente o Nilo, como o rio do Egito, incluindo seus canais laterais; também o Tigre, como o principal rio da Assíria
H3366 — יְקָר (yᵉqâr, yek-awr'): de יָקַר (yâqar) [H3365]; valor, isto é, (concretamente) riqueza; abstratamente, preciosidade, dignidade
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): provavelmente uma palavra primitiva; um olho (literalmente ou figuradamente); por analogia, uma fonte (como o olho da paisagem)
H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): ou צֻר (tsur); de צוּר (tsûwr) [H6696]; propriamente, um penhasco (ou rocha afiada, como comprimida); geralmente, uma rocha ou pedregulho; figuradamente, um refúgio; também uma borda (como precipício)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): uma raiz primitiva; ver, literalmente ou figuradamente (em inúmeras aplicações, direta e implícita, transitiva, intransitiva e causativamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: OLHO, O; RIOS; ROCHEDOS
Nave’s: ENGENHARIA CIVIL; CONTINENTES; GEOLOGIA; DEUS; LEITURAS, SELETAS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 28 › Versículo 10