H6697 — צוּר (tsûwr)
Strong H6697 (hebraico)
Hebraico: צוּר (tsûwr)
Pronúncia: tsoor
Morfologia: n-m
Derivação: ou צֻר (tsur); de צוּר (tsûwr) [H6696]
Definição: propriamente, um penhasco (ou rocha afiada, como comprimida); geralmente, uma rocha ou pedregulho; figuradamente, um refúgio; também uma borda (como precipício)
Traduções na KJV: edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also בֵּית צוּר (Bêyth Tsûwr) [H1049].
Acepções
- rocha, penhasco
- parede rochosa, penhasco
- rocha (com superfície plana)
- bloco de pedra, pedregulho
- rocha (específica)
- rocha (de Deus)
- rocha (de deuses pagãos) n pr dei
- Rocha
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G39 | ἅγιον | hágion | neutro de G40 | uma coisa sagrada (isto é, lugar) | holiest (of all), holy place, sanctuary |
| G998 | βοηθός | boēthós | de G995 e theo (correr) | um socorrista | helper |
| G2316 | θεός | theós | de afinidade incerta | uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito | X exceeding, God, god(-ly, -ward) |
| G2962 | κύριος | kýrios | de κῦρος (kŷros) (supremacia) | supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) | God, Lord, master, Sir |
| G3173 | μέγας | mégas | (incluindo as formas prolongadas, feminino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare também G3176, G3187) | grande (literalmente ou figuradamente, em aplicação muito ampla) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G3735 | ὄρος | óros | provavelmente de um ὄρω (órō) obsoleto (erguer-se ou "elevar-se"; talvez aparentado a G142; compare G3733) | um monte (como elevando-se acima da planície) | hill, mount(-ain) |
| G4073 | πέτρα | pétra | feminino do mesmo que G4074 | uma (massa de) rocha (literalmente ou figuradamente) | rock |
| G4731 | στερεός | stereós | de G2476 | rígido, isto é, sólido, estável (literalmente ou figuradamente) | stedfast, strong, sure |
| G5441 | φύλαξ | phýlax | de G5442 | vigia ou sentinela | keeper |
| H1049 | בֵּית צוּר | Bêyth Tsûwr | de בַּיִת (bayith) H1004 e צוּר (tsûwr) H6697; casa da rocha | Beth-Tsur, um lugar na Palestina | Beth-zur |
| H6696 | צוּר | tsûwr | uma raiz primitiva | constringir, isto é, confinar (em muitas aplicações, literal e figuradamente, formativo ou hostil) | adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6697"
As seguintes 74 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 74.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 17:6
- Êxodo 33:21
- Êxodo 33:22
- Números 23:9
- Deuteronômio 8:15
- Deuteronômio 32:4
- Deuteronômio 32:13
- Deuteronômio 32:15
- Deuteronômio 32:18
- Deuteronômio 32:30
- Deuteronômio 32:31
- Deuteronômio 32:37
- Josué 5:2
- Josué 5:3
- Juízes 6:21
- Juízes 7:25
- Juízes 13:19
- 1 Samuel 2:2
- 1 Samuel 24:2
- 2 Samuel 21:10
- 2 Samuel 22:3
- 2 Samuel 22:32
- 2 Samuel 22:47
- 2 Samuel 23:3
- 1 Crônicas 11:15
- Jó 14:18
- Jó 18:4
- Jó 19:24
- Jó 22:24
- Jó 24:8
- Jó 28:10
- Jó 29:6
- Salmos 18:2
- Salmos 18:31
- Salmos 18:46
- Salmos 19:14
- Salmos 27:5
- Salmos 28:1
- Salmos 31:2
- Salmos 49:14
- Salmos 61:2
- Salmos 62:2
- Salmos 62:6
- Salmos 62:7
- Salmos 71:3
- Salmos 73:26
- Salmos 78:15
- Salmos 78:20
- Salmos 78:35
- Salmos 81:16
- Salmos 89:26
- Salmos 89:43
- Salmos 92:15
- Salmos 94:22
- Salmos 95:1
- Salmos 105:41
- Salmos 114:8
- Salmos 144:1
- Provérbios 30:19
- Isaías 2:10
- Isaías 2:19
- Isaías 2:21
- Isaías 8:14
- Isaías 10:26
- Isaías 17:10
- Isaías 26:4
- Isaías 30:29
- Isaías 44:8
- Isaías 48:21
- Isaías 51:1
- Jeremias 18:14
- Jeremias 21:13
- Naum 1:6
- Habacuque 1:12