H6697 — צוּר (tsûwr)
שטרונג H6697 (עברית)
עברית: צוּר (tsûwr)
הגייה: tsoor
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או צֻר (tsur); מ־צוּר (tsûwr) [H6696];
הגדרה: כפשוטו, צוק (או סלע חד, כדבר דחוס); בדרך כלל, סלע או אבן גדולה; בהשאלה, מחסה; וכן קצה (כמקום תלול)
תרגומי KJV: edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also בֵּית צוּר (Bêyth Tsûwr) [H1049].
משמעויות
- סלע, צוק
- קיר סלעי, צוק
- סלע (בעל משטח שטוח)
- גוש אבן, סלע גדול
- סלע (מסוים)
- סלע (של אלוהים)
- סלע (של אלילי הגויים) שם פרטי של אלוהות
- הצור
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G39 | ἅγιον | hágion | צורת הנייטרון של G40 | דבר קדוש (כלומר מקום) | holiest (of all), holy place, sanctuary |
| G998 | βοηθός | boēthós | מן G995 ומן theo (לרוץ) | עוזר, מושיע בעת צרה | helper |
| G2316 | θεός | theós | ממוצא לא ודאי | אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד | X exceeding, God, god(-ly, -ward) |
| G2962 | κύριος | kýrios | מן κῦρος (kŷros) (עליונוּת, שׂררה עליונה) | בעל סמכות עליונה, כלומר (כשם עצם) שליט; ומכאן, אדון (כתואר כבוד) | God, Lord, master, Sir |
| G3173 | μέγας | mégas | (לרבות הצורות המוארכות, הנקבה μεγάλη (megálē), הרבים μεγάλοι (megáloi) וכו'; השווה גם G3176, G3187) | גדול (כפשוטו או בהשאלה, בשימוש רחב מאוד) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G3735 | ὄρος | óros | כנראה מן ὄρω (órō) המיושן (להתרומם או "להזדקף"; אולי קרוב ל־G142; השווה G3733) | הר (כמי שמתנשא מעל המישור) | hill, mount(-ain) |
| G4073 | πέτρα | pétra | הנקבה של אותו הדבר כמו G4074 | סלע (גוש סלע), כפשוטו או בהשאלה | rock |
| G4731 | στερεός | stereós | מ־G2476 | נוקשה, כלומר מוצק, יציב (כפשוטו או בהשאלה) | stedfast, strong, sure |
| G5441 | φύλαξ | phýlax | מ־G5442 | צופה או זקיף | keeper |
| H1049 | בֵּית צוּר | Bêyth Tsûwr | מן בַּיִת (bayith) H1004 ומן צוּר (tsûwr) H6697; בית (ה)סלע | בית צור, מקום בארץ ישראל | Beth-zur |
| H6696 | צוּר | tsûwr | שורש קדום | לצמצם, כלומר להגביל ולסגור (בשימושים רבים, כמשמעו ובהשאלה, בהוראת עיצוב או בהוראת עוינות) | adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6697"
74 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 74 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- שמות 17:6
- שמות 33:21
- שמות 33:22
- במדבר 23:9
- דברים 8:15
- דברים 32:4
- דברים 32:13
- דברים 32:15
- דברים 32:18
- דברים 32:30
- דברים 32:31
- דברים 32:37
- יהושע 5:2
- יהושע 5:3
- שופטים 6:21
- שופטים 7:25
- שופטים 13:19
- שמואל א 2:2
- שמואל א 24:3
- שמואל ב 21:10
- שמואל ב 22:3
- שמואל ב 22:32
- שמואל ב 22:47
- שמואל ב 23:3
- דברי הימים א 11:15
- איוב 14:18
- איוב 18:4
- איוב 19:24
- איוב 22:24
- איוב 24:8
- איוב 28:10
- איוב 29:6
- תהלים 18:3
- תהלים 18:32
- תהלים 18:47
- תהלים 19:15
- תהלים 27:5
- תהלים 28:1
- תהלים 31:3
- תהלים 49:15
- תהלים 61:3
- תהלים 62:3
- תהלים 62:7
- תהלים 62:8
- תהלים 71:3
- תהלים 73:26
- תהלים 78:15
- תהלים 78:20
- תהלים 78:35
- תהלים 81:17
- תהלים 89:27
- תהלים 89:44
- תהלים 92:16
- תהלים 94:22
- תהלים 95:1
- תהלים 105:41
- תהלים 114:8
- תהלים 144:1
- משלי 30:19
- ישעיה 2:10
- ישעיה 2:19
- ישעיה 2:21
- ישעיה 8:14
- ישעיה 10:26
- ישעיה 17:10
- ישעיה 26:4
- ישעיה 30:29
- ישעיה 44:8
- ישעיה 48:21
- ישעיה 51:1
- ירמיה 18:14
- ירמיה 21:13
- נחום 1:6
- חבקוק 1:12