Hiob 28:10

← Hiob 28:9	Hiob 28:10 (LUT1912)	Hiob 28:11 →
Auch legt man die Hand an die Felsen und gräbt die Berge um.	Man reißt Bäche aus den Felsen; und alles, was köstlich ist, sieht das Auge.	Man wehrt dem Strome des Wassers und bringt, das darinnen verborgen ist, ans Licht.

Verstext

LUT1912

Man reißt^H1234 Bäche^H2975 aus den Felsen;^H6697 und alles, was köstlich^H3366 ist, sieht^H7200 das Auge.^H5869

Hebräischer Grundtext

בַּצּוּרֹות יְאֹרִים בִּקֵּעַ וְכָל־יְקָר רָאֲתָה עֵינֹו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
בַּ֭/צּוּרוֹת	Ba./tzu.rot	H6697	HRd/Ncmpa
יְאֹרִ֣ים	ye.'o.Rim	H2975	HNcmpa
בִּקֵּ֑עַ	bi.Ke.a'	H1234	HVpp3ms
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	—
יְ֝קָ֗ר	ye.Kar	H3366	HNcmsa
רָאֲתָ֥ה	ra.'a.Tah	H7200	HVqp3fs
עֵינֽ/וֹ	ei.N/o	H5869	HNcbsc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1234 — בָּקַע (bâqaʻ, baw-kah'): eine Grundwurzel; spalten; allgemein zerreißen, brechen, aufreißen oder öffnen
H2975 — יְאֹר (yᵉʼôr, yeh-ore'): ägyptischen Ursprungs; ein Kanal, z. B. ein Graben, Kanal, Schacht; speziell der Nil als der eine Strom Ägyptens, einschließlich seiner Nebenkanäle; auch der Tigris als Hauptstrom Assyriens
H3366 — יְקָר (yᵉqâr, yek-awr'): von יָקַר (yâqar) [H3365]; Wert, d. h. (konkret) Reichtum; abstrakt Kostbarkeit, Würde
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): wahrscheinlich ein Grundwort; ein Auge (wörtlich oder übertragen); analog eine Quelle (als das Auge der Landschaft)
H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): oder צֻר (tsur); von צוּר (tsûwr) [H6696]; eigentlich eine Klippe (oder scharfer Fels, als zusammengepresst); allgemein ein Fels oder Felsblock; übertragen eine Zuflucht; auch eine Kante (als steil abfallend)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): eine Grundwurzel; sehen, wörtlich oder übertragen (in zahlreichen Anwendungen, direkt und mittelbar, transitiv, intransitiv und kausativ)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Das Auge; Flüsse; Felsen
Nave’s: Ingenieurwesen; Kontinente; Geologie; Gott; Ausgewählte Lesungen

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 28 › Vers 10