Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1234 (Hebräisch)

Hebräisch: בָּקַע (bâqaʻ)

Aussprache: baw-kah'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: spalten; allgemein zerreißen, brechen, aufreißen oder öffnen

Wiedergaben in der KJV: make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.

Bedeutungen

spalten, zerspalten, aufbrechen, teilen, durchbrechen, aufreißen, zerbrechen, zerreißen

(Qal)
spalten, aufspalten
durchbrechen, einbrechen
(Niphal)
gespalten werden, aufgerissen werden, aufgespalten werden
erbrochen werden
(Piel)
spalten, in Stücke hauen, aufreißen
durchbrechen, niederreißen
(Pual)
aufgeschlitzt werden, aufgerissen werden
zerrissen werden
erbrochen werden
(Hiphil)
einbrechen
durchbrechen
(Hophal) erbrochen werden
(Hithpael) (sich) aufbersten, zerbersten

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G455	ἀνοίγω	anoígō	von G303 und οἴγω (oígō) (öffnen)	auftun (wörtlich oder übertragen, in verschiedenen Anwendungen)	open
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	von G575 und G4762	abwenden oder zurückwenden (wörtlich oder übertragen)	bring again, pervert, turn away (from)
G1288	διασπάω	diaspáō	von G1223 und G4685	auseinanderziehen, d. h. zertrennen oder zerstückeln	pluck asunder, pull in pieces
G2147	εὑρίσκω	heurískō	eine verlängerte Form eines Grundworts εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, das (zusammen mit einer anderen verwandten Form) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o in allen Zeitformen außer Präsens und Imperfekt dafür gebraucht wird	finden (wörtlich oder übertragen)	find, get, obtain, perceive, see
G2616	καταδυναστεύω	katadynasteúō	von G2596 und einer Ableitung von G1413	Herrschaft ausüben gegen, d. h. unterdrücken	oppress
G4486	ῥήγνυμι	rhḗgnymi	beides verlängerte Formen von ῥήκω (rhḗkō) (das nur in bestimmten Formen vorkommt und selbst wahrscheinlich eine verstärkte Form von ἄγνυμι (ágnymi) ist (siehe bei G2608)) „brechen“, „zertrümmern“ oder „knacken“, d. h. (besonders) zerteilen (durch Trennung der Teile; G2608 ist seine intensive Form (mit der Präposition in Zusammensetzung), und G2352 ein Zerschmettern in winzige Bruchstücke; aber nicht eine Auflösung in die Bestandteile, wie G3089) oder zersprengen, zerreißen	im weiteren Sinn in Zuckungen versetzen (mit Krämpfen); übertragen: freudigen Gefühlen Luft machen	break (forth), burst, rend, tear
G4977	σχίζω	schízō	anscheinend ein Grundverb	spalten oder zertrennen (wörtlich oder übertragen)	break, divide, open, rend, make a rent
G5080	τήκω	tḗkō	anscheinend ein Grundverb	verflüssigen	melt

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H1234“

Die folgenden 50 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 50.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H1234 — בָּקַע (bâqaʻ)

Strong-Nummer H1234 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H1234“

0

Navigationsmenü

H1234 — בָּקַע (bâqaʻ)

Strong-Nummer H1234 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H1234“

0

Navigationsmenü

Suche