G4486 — ῥήγνυμι (rhḗgnymi)
Strong-Nummer G4486 (Griechisch)
Griechisch: ῥήγνυμι (rhḗgnymi)
Aussprache: hrayg'-noo-mee
Herkunft: beides verlängerte Formen von ῥήκω (rhḗkō) (das nur in bestimmten Formen vorkommt und selbst wahrscheinlich eine verstärkte Form von ἄγνυμι (ágnymi) ist (siehe bei G2608)) „brechen“, „zertrümmern“ oder „knacken“, d. h. (besonders) zerteilen (durch Trennung der Teile; G2608 ist seine intensive Form (mit der Präposition in Zusammensetzung), und G2352 ein Zerschmettern in winzige Bruchstücke; aber nicht eine Auflösung in die Bestandteile, wie G3089) oder zersprengen, zerreißen
Definition: im weiteren Sinn in Zuckungen versetzen (mit Krämpfen); übertragen: freudigen Gefühlen Luft machen
Wiedergaben in der KJV: break (forth), burst, rend, tear
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2608 | κατάγνυμι | katágnymi | von G2596 und dem Stamm von G4486 | in Stücke reißen, d. h. auseinanderbrechen | break |
| G2352 | θραύω | thraúō | ein Grundverb | zerschlagen | bruise |
| G3089 | λύω | lýō | ein Grundverb | "lösen" (wörtlich oder übertragen) | break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs G4486“
Die folgenden 7 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 7.
(vorherige Seite) (nächste Seite)