Hiob 40:13

← Hiob 40:12	Hiob 40:13 (LUT1912)	Hiob 40:14 →
Ja, schaue die Hochmütigen, wo sie sind, und beuge sie; und zermalme die Gottlosen, wo sie sind!	Verscharre sie miteinander in die Erde und versenke ihre Pracht ins Verborgene,	so will ich dir auch bekennen, dass dir deine rechte Hand helfen kann.

Verstext

LUT1912

Verscharre^H2934 sie miteinander^H3162 in die Erde^H6083 und versenke^H2280 ihre Pracht^H6440 ins Verborgene,^H2934

Hebräischer Grundtext

טָמְנֵם בֶּעָפָר יָחַד פְּנֵיהֶם חֲבֹשׁ בַּטָּמוּן׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
טָמְנֵ֣/ם	ta.me.Ne/m	H2934	HVqv2ms/Sp3mp
בֶּ/עָפָ֣ר	be./'a.Far	H6083	HRd/Ncmsa
יָ֑חַד	Ya.chad	H3162	HNcmsa
פְּ֝נֵי/הֶ֗ם	pe.nei./Hem	H6440	HNcbpc/Sp3mp
חֲבֹ֣שׁ	cha.Vosh	H2280	HVqv2ms
בַּ/טָּמֽוּן	ba./ta.Mun	H2934	HRd/Vqsmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2280 — חָבַשׁ (châbash, khaw-bash'): eine Grundwurzel; fest umwickeln (besonders einen Kopfbund, Verband oder Sattel); übertragen hemmen, beherrschen
H2934 — טָמַן (ṭâman, taw-man'): eine Grundwurzel; verbergen (durch Zudecken)
H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): von יָחַד (yâchad) [H3161]; eigentlich eine Einheit, d. h. (Adverb) vereint
H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): von עָפַר (ʻâphar) [H6080]; Staub (als pulverig oder grau); daher Ton, Erde, Schlamm
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): Plural (aber immer als Singular) eines ungebräuchlichen Substantivs פָּנֶה (pâneh); von פָּנָה (pânâh) [H6437]; das Angesicht (als der Teil, der sich wendet); in sehr vielfältigen Anwendungen gebraucht (wörtlich und übertragen); auch (mit Präpositionalpräfix) als Präposition (vor usw.)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 40 › Vers 13